الصنوبر والخيزران وزهر البرقوق موضوع الحديقة كلّها.
Roland zh, upload on 13. September 2009 — CC BY-SA 3.0 · Roland zh — CC BY-SA 3.0 · Roland zh — CC BY-SA 3.0 · Roland zh — CC BY-SA 3.0
لا، وهذا تقييم صادق: مساحتها صغيرة ونصف ساعة تستنفدها، ومن رأى حدائق الصين نفسها سيجدها متواضعة. لكنها **مجانية** وتقع تمامًا على مسار أجمل نزهة في زيورخ — الضفّة اليمنى من بلاترفيزه إلى تسوريخهورن — فادخلها ضمن تلك النزهة لا كوجهة مستقلّة. أجمل أوقاتها الربيع والخريف؛ وفي عزّ الصيف هي مشمسة بلا ظلّ وافر.
نعم، مفتوحة يوميًّا على مدار السنة، لكن ساعاتها تقصر (حتى الخامسة بدل السابعة). ومع ذلك فقيمتها الشتوية محدودة: النباتات عارية والبركة قد تتجمّد، والحديقة مصمّمة لتُرى في الخضرة والزهر. إن كانت زيارتك في ديسمبر أو يناير فلا تخصّص لها وقتًا — مرّ بها فقط إن كنت تمشي على الضفّة أصلًا. **تحقّق من الساعات قبل الذهاب**، فهي تتغيّر بين الموسمين.
سجّل الدخول لتكتب مراجعتك عن هذا المكان.
لا مراجعات بعد — كن أول من يكتب.
حديقة صينية تقليدية على الضفة اليمنى لبحيرة زيورخ في حيّ زيفلد، أهدتها مدينة **كونمينغ** الصينية — توأم زيورخ — ردًّا للجميل: كانت زيورخ قد ساعدت كونمينغ تقنيًّا وعلميًّا في تخطيط شبكة مياه الشرب والصرف. بناها حرفيّون وخبراء حدائق قدموا من كونمينغ بين مايو وأكتوبر 1993، وافتُتحت رسميًّا في ربيع **1994** بحضور عمدتَي المدينتين، وتُدار اليوم من دائرة الحدائق البلدية. موضوعها **«أصدقاء الشتاء الثلاثة»**: الصنوبر والخيزران وزهر البرقوق — ثلاثة نباتات تصمد في البرد ورمز صيني قديم للثبات والصداقة في الشدّة. حولها بركة بجزيرة صغيرة وأجنحة خشبية بألوان قوية وممرّات متعرّجة صُمّمت لتُبطئ خطوك وتكشف المشهد قطعة بعد قطعة، على تقاليد حدائق المعابد وبذائقة إقليم يونان. كن واقعيًّا في التوقّعات: المساحة صغيرة والزيارة نصف ساعة، وهي محاطة بالمدينة لا بجبل. لكن **الدخول مجاني** والمكان جميل حقًّا في الربيع والخريف، وأهمّ ما فيه أنه يقع على مسار أجمل نزهة في زيورخ — ضفّة البحيرة اليمنى عند تسوريخهورن — مع مرج بلاترفيزه وجناح لو كوربوزييه ومنحوتة «هوريكا» على بعد دقائق سيرًا.
الصنوبر والخيزران وزهر البرقوق موضوع الحديقة كلّها.
خشب ملوّن وجزيرة صغيرة ومسارات متعرّجة.
خطوتان من مرج بلاترفيزه وجناح لو كوربوزييه.
بيليريفشتراسه 138، 8008 زيورخ