في قلب الغابة.
Archil sutiashvili — CC BY-SA 4.0 · Giorgimailo — CC BY-SA 4.0 · Jaba1977 — Public domain · Jaba1977 — CC BY-SA 4.0 · Jaba1977 — CC BY-SA 4.0 · Kober — CC BY-SA 4.0 · Jaba1977 — CC BY-SA 4.0 · Jaba1977 — CC BY-SA 4.0
دير صغير في واد ضيق مشجر داخل المنتزه الوطني بورجومي-خاراغاولي، قرب قرية تشيتاخيفي، على بعد نحو اثني عشر كيلومتراً جنوب غرب بورجومي. واسمه الرسمي كنيسة القديس جاورجيوس، لكنه يعرف شعبياً بالدير الأخضر، لخضرة الغابة المحيطة به وللحجر المائل إلى الخضرة في أعمدته وأقواسه. تاريخه غير معروف، لكن كنيسته، وهي بازيليكا بثلاثة أجنحة، ترجع بأسلوبها إلى أواخر القرن التاسع أو القرن العاشر، وبجانبها برج للأجراس من طابقين يعود إلى القرن الخامس عشر أو السادس عشر، وبقايا قلايات الرهبان. هجر الدير في القرن الثامن عشر حين خلا وادي بورجومي من سكانه بسبب الحروب وقطاع الطرق، فغطته النباتات، ثم كشف عنه عام 1978 ورمم عام 1988، وعاد إليه الرهبان عام 2003. وتروي الرواية المحلية أن جنود الشاه طهماسب الأول قتلوا رهبانه في خمسينيات القرن السادس عشر، وأن حجارة الجدول القريب اصطبغت بالحمرة منذ ذلك الحين. الدخول مجاني، والدير يعمل للعبادة، فالتزم اللباس المحتشم والهدوء. يصل إليه طريق ترابي قصير من الطريق الرئيسية، ويمكن الجمع بينه وبين حديقة بورجومي أو الطريق إلى أخالتسيخه وفاردزيا.
في قلب الغابة.
من القرن 15 أو 16.
وحكايته المحلية.
قرية تشيتاخيفي، نحو اثني عشر كيلومتراً جنوب غرب بورجومي
لخضرة الغابة الكثيفة التي تحيط به، وللحجر المائل إلى الخضرة المستخدم في أعمدة الكنيسة وأقواسها.