مشعل الفوانيس
العباءة السوداء تشعل الغاز كما قبل قرن ونصف.
Андрэй Дзмітрыеў (http://fgb.by/viewtopic.php?p=60515#60515) — CC BY-SA 3.0 · Aneta Pawska — CC BY-SA 4.0 · Unknown authorUnknown author — Public domain · Unknown authorUnknown author — Public domain
أوستروف تومسكي هو مهد فروتسواف الألفي: الجزيرة (سابقًا) التي بدأت عليها المدينة قلعة بياستية قبل ألف عام — واليوم حي الكاتدرائية الهادئ: كاتدرائية يوحنا المعمدان ببرجيها التوأمين (مصعد لأحدهما بانوراما الأنهار) وكنائس القرون وبيوت الشمامسة، معزولًا عن ضجيج المدينة بذراع النهر وجسر تومسكي الحديدي بأقفال عشاقه. سحره الأعظم طقس لا مبنى: «مشعل الفوانيس» — رجل بعباءة وقبعة سوداء يشعل فوانيس الغاز المئة والثلاثة يدويًّا كل غسق كما منذ قرن ونصف: آخر مشاعل أوروبا مع لندن وبراغ، وملاحقته بين الأعمدة أجمل نصف ساعة مساء بولندية. المغرب هنا سيمفونية: الأجراس والفوانيس تشتعل والكاتدرائية تنعكس في الأودر — عش الحي غسقًا حكمًا، وامش إليه من الرينيك عبر جزيرة الرمل: مشية الألف عام حرفيًّا.
العباءة السوداء تشعل الغاز كما قبل قرن ونصف.
حديد الأقفال بوابة الألف عام.
مصعد الكاتدرائية لأنهار المدينة.
أوستروف تومسكي، 50-329 فروتسواف
متحف أبرشية فروتسوافمتحف للفن الديني على «جزيرة الكاتدرائية» في فروتسواف، وهي أقدم جزء في المدينة وادقيقة واحدة مشيًا4.5
متحف التاريخ الطبيعي في فروتسوافمتحف تاريخ طبيعي تابع لجامعة فروتسواف، تأسّس عام 1814، وهو من أقدم المتاحف من نو3 دقائق مشيًا4.6
الحديقة النباتية لجامعة فروتسوافحديقة نباتية تأسست عام 1811 على جزيرة الكاتدرائية، وهي من أقدم الحدائق النباتية 4 دقائق مشيًا4.9
بانوراما راتسوافيتسهالبانوراما هي سينما القرن التاسع عشر الباقية: لوحة دائرية هائلة — 114 مترًا محيط6 دقائق مشيًا4.7
متحف أمراء لوبوميرسكيمتحف في فروتسواف يعرض مجموعة فنّية وتاريخية جمعتها عائلة لوبوميرسكي الأميرية، وه8 دقائق مشيًا4.2الأودر يتفرع هنا خمسة أذرع حول اثنتي عشرة جزيرة يخيطها أكثر من مئة جسر — فلقبها «بندقية بولندا» ليس مجاملة محضة: جزيرة الرمل والكاتدرائية والمرافئ الجامعية تتوالى مشيًا، وجولات القوارب الصيفية تريك المدينة من مائها. أوستروف رأس العقد — والجسور بينه والرينيك أجمل الطريق.