على الضفة.
Elisabeth Schittenhelm — CC BY-SA 4.0 · Christian Schega — CC BY-SA 4.0 · Лорд Бъмбъри — CC BY-SA 4.0 · Meslanred — CC BY-SA 4.0 · Carsten Steger — CC BY-SA 4.0
أوبرزيه، أي البحيرة العليا، بحيرة طبيعية في أقصى جنوب شرق منطقة بيرشتسغادنر لاند بولاية بافاريا الألمانية، قرب الحدود النمساوية، على بعد نحو 13 كيلومترًا جنوب بلدة بيرشتسغادن في خط مستقيم. وتقع البحيرة كلها داخل منتزه بيرشتسغادن الوطني، جنوب شرق بحيرة كونيغسزيه الأكبر. يفصل بين البحيرتين ركام جليدي، ويقال أحيانًا إن انهيارًا صخريًا ضخمًا عام 1172 هو الذي فصلهما، لكن الأرجح أن أوبرزيه كانت منفصلة دائمًا. ولا توجد قرى قرب البحيرة، والمسكن الوحيد كوخ فيشونكلألم الصغير الذي لا يسكن إلا في أشهر الصيف. تمتد البحيرة الخضراء الصافية بين جدران جبلية رمادية شاهقة تحيط بها من كل جانب، وتنعكس القمم والغابات على سطحها الساكن كالمرآة. وعند ضفتها يقف كوخ قوارب خشبي صغير بممشى إلى الماء، وتمتد مروج خضراء عند أطرافها. يصل الزوار بقارب على بحيرة كونيغسزيه حتى طرفها الجنوبي، ثم يمشون مسافة قصيرة إلى أوبرزيه، ويكمل بعضهم المسار على ضفتها حتى كوخ فيشونكلألم. والمكان مزدحم في الصيف، والصباح الباكر أهدأ وأجمل للانعكاسات.
على الضفة.
سطح كالمرآة.
كوخ صيفي.
منتزه بيرشتسغادن الوطني، بافاريا، ألمانيا
بقارب على كونيغسزيه ثم مشيًا.
الصباح الباكر.