هياكل خشبية متراصّة من 1590 بزخارف عظم السمكة وطابق علوي بارز، أفضل ما في المكان ويمكن رؤيته من الحديقة المجانية.
بيتٌ خشبي أبيض وأسود عمره أكثر من أربعة قرون، محاطٌ من كل جهة بشوارع سكنية عادية من القرن العشرين؛ هذا هو المشهد الذي يفاجئ الزائر حين يصل إلى بليكسلي هول في حيّ ياردلي شرق برمنغهام. بُني عام 1590 لريتشارد سمولبروك، تاجر من عائلة ميسورة، وهو واحد من أقدم المباني الباقية في مدينة اشتهرت بالمصانع وليس بالتاريخ. الهياكل الخشبية المتراصّة وزخارف عظم السمكة والطابق العلوي البارز فوق الأرضي تجعل الواجهة وحدها تستحق الوقفة، ويُلحق بها مطبخ من الآجر أُضيف نحو عام 1650. الداخل مفروش على هيئة بيت من عام 1684، اعتماداً على قائمة جرد حقيقية لأثاث العائلة في تلك السنة، ولهذا يبدو كل شيء واقعياً أكثر من كثير من القصور الإنجليزية الفخمة: قاعة كبرى تتوسطها مدفأة، صالون كبير، ومطبخ من الآجر، وفي الطابق العلوي الحجرة المرسومة بجدرانها الأصلية من عام 1590 التي كشفتها قنبلة الحرب من تحت الطبقات اللاحقة، ورواق طويل نادر في بيت من هذا الحجم. الطابق الأرضي في معظمه على مستوى واحد مع منحدر صغير نحو المطبخ، أما الطابق العلوي فلا يُصعد إليه إلا عبر درج خشبي، إذ لا مصعد في البيت ولا يمكن تركيبه. صار متحفاً منذ 1935، وأصابته قنبلة في نوفمبر 1941 ثم أعيد افتتاحه في 1957 بعد ترميم طويل. كن واقعياً في التوقعات: زيارة كاملة تستغرق ساعة إلى ساعة ونصف بما فيها حديقة الأعشاب والبستان، وهما مجانيان ويصلحان لنزهة قصيرة أو غداء في الهواء الطلق مع الأطفال، فلا مقهى في الموقع. البيت يفتح من الأربعاء إلى الأحد بين 11:00 و16:00، وآخر دخول عند 15:00، ويُغلق تماماً في الشتاء من أوائل نوفمبر إلى منتصف فبراير وفي أيام العطل الرسمية. تذكرة البالغ 8 جنيهات والطفل 5 وتذكرة العائلة 20، والحجز المسبق لموعد محدد مستحسن في عطلات المدارس الصيفية وعطلة نهاية الأسبوع. الوصول سهل بالسيارة مع موقف مجاني، أو بالحافلة 97 من وسط المدينة، أو بالقطار إلى محطة ستيتشفورد ثم مشي عشرين دقيقة. إن كانت أيامك في برمنغهام معدودة فلن يخسر من يتجاوزه شيئاً كبيراً، لكنه خيار ممتاز لعائلة تقضي أسابيع في وسط إنجلترا وتريد نصف نهار هادئاً بعيداً عن مراكز التسوق.
هياكل خشبية متراصّة من 1590 بزخارف عظم السمكة وطابق علوي بارز، أفضل ما في المكان ويمكن رؤيته من الحديقة المجانية.
جدران بزخارف أصلية من 1590 كشفتها قنبلة 1941 من تحت الطبقات اللاحقة، وباقي الغرف مفروشة وفق قائمة جرد حقيقية للعائلة من 1684.
مجانيان بلا تذكرة، مع مكان للنزهة يناسب الأطفال، لكن لا مقهى في الموقع.
Blakesley Road, Yardley, Birmingham B25 8RN
إن كانت إقامتكم قصيرة فلا؛ الزيارة ساعة وربما ساعة ونصف، والطابق العلوي لا يُصعد إليه إلا بالدرج. لكن لعائلة تقضي أسابيع في المنطقة وتبحث عن نصف نهار هادئ خارج مراكز التسوق، مع موقف مجاني وحديقة للنزهة، فهو خيار مريح، خاصة في أيام الفعاليات العائلية التي ينظمها المتحف في عطلات المدارس.