حول الجزيرة.
Juan Francisco — CC BY-SA 2.0 · Edgouno — CC BY-SA 4.0 · Gary Todd — CC0 · Gary Todd — CC0
بلدة صغيرة جميلة على جزيرة مستديرة في بحيرة «بيتين إيتسا»، يصلها جسر قصير بالبر، وهي عاصمة إقليم بيتين والقاعدة المعتادة لزيارة تيكال وياشها. بيوتها الملونة بالأزرق والأصفر والوردي تصطف على شوارع مرصوفة تصعد إلى ساحة صغيرة في أعلى الجزيرة تتوسطها كاتدرائية بيضاء بقبتين. كانت الجزيرة موقع «نوخبيتين»، عاصمة شعب «الإيتسا» من المايا، آخر مملكة مايا مستقلة، صمدت حتى سقطت بيد الإسبان عام 1697، أي بعد قرن ونصف من سقوط معظم المنطقة. يحيط بالجزيرة ممشى على الماء يدور حولها في نحو نصف ساعة، تطل منه المطاعم والمقاهي على البحيرة، وأجمل وقت له الغروب حين تتلون المياه والسماء. ومن الرصيف تنطلق القوارب إلى قرية «سان ميغيل» المقابلة ومطل «لا بوترونا» ومحمية صغيرة للحيوانات. يرتفع منسوب البحيرة في بعض السنين فيغمر الممشى وأطراف الشوارع. بيتين إقليم واسع قليل السكان، فتنقل نهاراً بالحافلات السياحية أو الجولات المعروفة، ولا تقترب من المناطق الحدودية مع المكسيك.
حول الجزيرة.
شوارع مرصوفة.
إلى سان ميغيل.
بحيرة بيتين إيتسا، يصلها جسر بسانتا إلينا
نحو ساعة ونصف بالسيارة، والحافلات السياحية تنطلق باكراً من فلوريس كل صباح.