فناء ساقية الماء
ممرّ طويل بنافورات متقابلة ترسم أقواسًا فوق قناة — أشهر مشهد في الحدائق.
Charles J. Sharp — CC BY-SA 4.0 · Berthold Werner — CC BY-SA 3.0 · Jebulon — CC0 · Jebulon — CC0
جنة العريف هي حدائق الصيف لحكّام غرناطة، وتقع على تلّة مقابلة لقصر الحمراء ويصلها ممشى قصير. بُنيت في القرن الرابع عشر لتكون مكان راحة بعيدًا عن رسميّات القصر، وكانت حولها بساتين ومزارع تخدم البلاط. الفكرة كلها قائمة على الماء. قنوات ونوافير وأحواض في كل مكان، والماء يجري باستمرار ويُسمع صوته قبل أن تراه. أشهر أجزائها فناء ساقية الماء: ممرّ طويل بنافورات متقابلة ترسم أقواسًا فوق قناة في الوسط، محاطًا بالورد والآس. الدخول مشمول في تذكرة الحمراء. ومنها إطلالة ممتازة على القصور وعلى حيّ البيازين القديم في الجهة المقابلة.
ممرّ طويل بنافورات متقابلة ترسم أقواسًا فوق قناة — أشهر مشهد في الحدائق.
درج يجري الماء في حافّتيه الحجريتين، فكرة عمرها سبعة قرون ولا تزال تعمل.
منظر الحمراء كاملة من الجهة المقابلة، وأفضل مكان لفهم حجم المجمّع.
مصاطب مزروعة تحت الحدائق تذكّر بأن المكان كان مزرعة تخدم البلاط لا حديقة زينة فقط.
داخل مجمّع الحمراء، 18009 غرناطة
قصر الحمراءقصر الحمراء أشهر ما بناه المسلمون في الأندلس، ويقف على تلّة تطلّ على غرناطة. بنا3 دقائق مشيًا4.9
قصر آل قرطبةقصر من عصر النهضة أسفل تلة الحمراء في غرناطة، تحيط به حدائق مفتوحة للجمهور مجانً4 دقائق مشيًا4.4
قصر شارل الخامسقصر شارل الخامس مبنى من عصر النهضة يقف داخل الحمراء، وبناه الإمبراطور شارل الخام5 دقائق مشيًا4.7
قصور بني الأحمرقصور بني الأحمر هي قلب قصر الحمراء وأثمن ما فيه. ثلاثة قصور متّصلة بناها حكّام غ5 دقائق مشيًا4.8
دار الشابيثبيتان موريسكيان متجاوران من القرن السادس عشر على منحدر البيازين، يشكّلان اليوم م7 دقائق مشيًا4.1لا، الدخول مشمول في تذكرة الحمراء الشاملة. توجد أحيانًا تذكرة أرخص للحدائق وحدها دون قصور بني الأحمر، وهي خيار جيّد لمن لم يجد موعدًا للقصور — لكن الحمراء بلا القصور تجربة ناقصة.
«جنة العريف» بالعربية، أي بستان المهندس أو المشرف. الاسم الإسباني «Generalife» تحريف لهذه العبارة العربية، مثل كثير من أسماء الأماكن في الأندلس.
ساعة تكفي للحدائق الرئيسية وفناء ساقية الماء. أضف نصف ساعة إن أردت المشي في المصاطب السفلى والجلوس للإطلالة. رتّبها قبل موعد قصور بني الأحمر أو بعده.