فوق البحر.
جونغدونغجين قرية وشاطئ على الساحل الشرقي لكوريا الجنوبية، في منطقة غانغدونغ التابعة لمدينة غانغنونغ بإقليم غانغوون، على بعد نحو 16 كيلومترًا في خط مستقيم جنوب شرق وسط غانغنونغ. وتشتهر بأنها من أجمل أماكن مشاهدة شروق الشمس فوق البحر في كوريا. يعني اسمها «المرفأ الواقع شرقًا تمامًا»، إذ كانت تُعد في عهد مملكة جوسون واقعة شرق بوابة غوانغهوامون في هانيانغ، أي سيول اليوم، تمامًا. ومع تطور المسح الحديث تبين أنها تقع في الحقيقة شرق جبل دوبونغسان في سيول. تقف محطة قطار جونغدونغجين على حافة الشاطئ مباشرة، وهي مسجلة في موسوعة غينيس محطةً للقطار هي الأقرب إلى البحر في العالم. وقد ذاع صيت القرية بعد مسلسل تلفزيوني شهير صُور في المحطة عام 1995. ومن المعالم القريبة متنزه فيه ساعة رملية عملاقة، والمدرجات الساحلية التي صُنفت معلمًا طبيعيًا، وفندق على هيئة سفينة سياحية فوق جرف، وممشى بحري يسير على طول الصخور. الشاطئ مجاني، وتتوقف في المحطة قطارات عدة منها القطار السريع. ويزدحم المكان في صباح رأس السنة بمن يأتون لرؤية أول شروق في العام، فإن أردت الهدوء فاختر يومًا عاديًا.
فوق البحر.
على حافة الشاطئ.
على طول الصخور.
غانغدونغ، غانغنونغ، غانغوون، كوريا الجنوبية
بالقطار إلى محطة جونغدونغجين.
نعم.