بانوراما الكاتدرائية
المدينة القديمة كاملة من الضفة المقابلة — صورة كولونيا الأولى.
Maksym Kozlenko — CC BY-SA 4.0 · Till Niermann — CC BY-SA 3.0 · Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0 · Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0
حديقة الراين هي ضفة كولونيا الأخرى: مروج واسعة وممرات على النهر مباشرة قبالة المدينة القديمة، ومنها أجمل بانوراما للكاتدرائية والجسور — الصورة التي تراها في كل بطاقة، تُلتقط من هنا. جُدّدت الحديقة لمعارض البساتين الكبرى في الخمسينيات والسبعينيات وورثت منها طرازًا مرحًا: نوافير ومنحوتات وحديقة ورد وقطار صغير صيفي. وفوقها يعبر تلفريك كولونيا النهرَ منذ 1957 — أول تلفريك يعبر نهرًا في أوروبا — رحلة عشر دقائق فوق الماء تربط الحديقة بحديقة الحيوان على الضفة الأخرى، وهي بذاتها من أمتع تجارب المدينة القصيرة. اعبر جسر هوهنتسولرن بأقفاله من الكاتدرائية، امش الضفة، اصعد التلفريك ذهابًا وعد به — نصف يوم مثالي في الهواء بلا تذكرة سوى العبور المعلّق.
المدينة القديمة كاملة من الضفة المقابلة — صورة كولونيا الأولى.
عشر دقائق فوق الراين بين الحديقة وحديقة الحيوان — متعة قائمة بذاتها.
عشب ونوافير وقطار صيفي صغير — نزهة أهل المدينة المفضلة.
عبور هوهنتسولرن بين آلاف أقفال المحبين هو الطريق الأجمل إليها.
ساخسنبرغر شتراسه، 50679 كولونيا
تانتسبروننتانتسبرونن مسرح مفتوح على ضفة الراين الشرقية، بُني عام 1957 لمعرض البستنة الفيدر5 دقائق مشيًا4.5
تلفريك كولونياافتُتح التلفريك في السادس والعشرين من أبريل عام ألف وتسعمئة وسبعة وخمسين قبل أيا8 دقائق مشيًا4.1
كنيسة القديس كونيبرتأصغر كنائس كولونيا الرومانسكية الاثنتي عشرة سنًّا، وهذه صفتها المميزة. كُرِّست ع12 دقيقة مشيًا4.6
متحف النبيذ في كولونيامتحف صغير عن تاريخ النبيذ في منطقة الراين، شمال وسط كولونيا.
السياق التاريخي يف12 دقيقة مشيًا4.3
برج كولن ترايانغلبرج كولن ترايانغل مبنى مكاتب زجاجي بارتفاع نحو مئة وثلاثة أمتار على الضفّة الشرق13 دقيقة مشيًا4.7من الكاتدرائية اعبر جسر هوهنتسولرن مشيًا (الأقفال والقطارات تحتك)، انزل للحديقة وامش الضفة للبانوراما، ثم التلفريك ذهابًا وعودة فوق النهر. مع آيس كريم على المروج تكتمل الوصفة — والعودة بالجسر نفسه وقت الغروب.
هو مصنوع لهم: قمرات صغيرة ملونة والنهر تحتها والسفن تعبر. الجهة الأخرى حديقة حيوان كولونيا العريقة — فالتذكرة المركبة (تلفريك + حديقة حيوان) تصنع يومًا عائليًّا كاملًا.
من نحو أبريل إلى أكتوبر في الأحوال المعتدلة، ويتوقف شتاءً وعند الرياح. إن كان معطلًا فالحديقة والبانوراما تبقيان وجهة كاملة — والعودة عبر جسر دويتس تنويع جميل.