إطلالة القمة
الخليج والكروازيت وجزر لير من ساحة الكنيسة.
Jorge Láscar from Australia — CC BY 2.0 · Rüdiger Stehn from Kiel, Deutschland — CC BY-SA 2.0 · Jorge Láscar from Australia — CC BY 2.0 · Jeanne Menjoulet from Paris, France — CC BY 2.0
لو سوكيه هو التلّة التي وُلدت عليها كان: الحيّ القديم الوحيد الباقي من البلدة قبل أن تصير منتجعًا، وهو الجانب الذي لا يشبه بقية المدينة في شيء — أزقة حجرية ضيّقة صاعدة، ودرجات، وبيوت بمصاريع ملوّنة وأصص زهور، ومطاعم صغيرة على السلالم بدل واجهات الكروازيت اللامعة. في قمّته **برج المراقبة** المربّع من القرن الحادي عشر الذي بناه رهبان لير للدفاع عن الساحل، وبجواره كنيسة **نوتردام ديسبيرانس** من القرن السادس عشر، ومتحف في القلعة القديمة. ومن الساحة أمامهما تنكشف كان كلها تحتك: الخليج والكروازيت واليخوت وجزر لير في الأفق — **أفضل إطلالة في المدينة، ومجانية**. الصعود من السوق أو الميناء بضع دقائق على درجات (مرهقة قليلًا في الحرّ). أجمل أوقاته الغروب حين تتحوّل الحجارة إلى ذهبية وتُضاء المدينة تحتك — وهو أيضًا أفضل حيّ للعشاء بعيدًا عن أسعار الكروازيت.
الخليج والكروازيت وجزر لير من ساحة الكنيسة.
درجات ومصاريع ملوّنة — كان قبل الفنادق.
الحيّ كلّه يتحوّل ذهبيًّا والمدينة تُضاء تحتك.
لو سوكيه، 06400 كان
دار بلدية كانمبنى بلدية كان على واجهة الميناء القديم، من نهاية القرن التاسع عشر، ويقف في موقعدقيقة واحدة مشيًا3.5
نصب شهداء كاننصب تذكاري لشهداء الحرب العالمية الأولى من أبناء كان، قرب الميناء القديم، وهو مندقيقة واحدة مشيًا4.8
متحف استكشافات العالمفوق حي السوكيه القديم — كان الأصلية قبل النجوم — تقف قلعة الكاستر التي بناها رهبدقيقتان مشيًا4.3
سوق فورﭬيلسوق فورﭬيل هو مطبخ كان الحقيقي وأصدق مكان فيها: قاعة مغطّاة أسفل تلّة لو سوكيه، دقيقتان مشيًا4.5
الميناء القديم في كانالميناء التاريخي لمدينة كان، بين قصر المهرجانات وتلة لو سوكيه، وهو نقطة أصل المد5 دقائق مشيًا4.6**في لو سوكيه، لا على الكروازيت.** أزقة الحيّ القديم — خاصة شارع سان-أنطوان الصاعد — مليئة بمطاعم صغيرة عائلية بأسعار أقلّ كثيرًا من واجهة البحر، وأطباق بروﭬنسالية حقيقية (سمك، راتاتوي، سوكا). احجز في الذروة صيفًا. والبديل الأرخص: اشترِ من **سوق فورﭬيل** صباحًا وكُل على الشاطئ.