واجهة الدير المهدّمة
جدار الكنيسة الغربي من أواخر القرن الثالث عشر يقف بلا سقف إلى جانب البيت، وهو المشهد الذي يستحق الرحلة.
ورث اللورد بايرون هذا المكان وهو في العاشرة من عمره، فوجد ديرًا مهدّمًا نصفه بلا سقف، وبيتًا يتسرّب إليه المطر، وعائلة أغرقتها الديون قبل أن يولد. عاش فيه شاعرًا شابًا سنوات قليلة، ثم اضطرّ إلى بيعه بعد نحو عشرين عامًا من وراثته. ومع ذلك بقي اسمه ملتصقًا بالمكان أكثر من أي مالك آخر، وبقيت واجهة كنيسة الدير الغربية واقفة بلا سقف إلى جانب البيت كما رآها هو، وهي أجمل ما ستصوّره هنا. المفارقة أن البيت نفسه يعيش اليوم أزمة سقف جديدة: مشروع ترميم واسع اسمه «ارفعوا السقف» يحدّ من دخول الغرف الرئيسية، فما يُفتح يوميًا هو مكتب بايرون ومعرض عن الدير في العصور الوسطى داخل الأروقة، أما جولة المشي داخل البيت فتُقام في عطلة نهاية الأسبوع فقط في مواعيد محدّدة عند الظهر والواحدة والثانية، ويطلب الموقع الرسمي حجز الموعد والوصول إلى استقبال البيت قبله بعشر دقائق. توقّع سقالات في الصور، ولا تدفع ثمن تذكرة البيت (18 جنيهًا للبالغ، صالحة لسنة كاملة، والأطفال حتى 15 عامًا مجانًا بحد ثلاثة لكل بالغ) إن كنت لا تبالي بشعر بايرون. الحدائق هي الجزء المضمون من الزيارة، وهي كبيرة بحق: نحو 300 فدان من بحيرات وممرّات غابية وحديقة يابانية بجسور وأحجار مرصوفة تُسعد الأطفال، وحديقة إسبانية مسوّرة، وشلّالات صغيرة، ونصب حجري يفوق حجمَ قبر بشري أقامه بايرون لكلبه بوتسوين، وهو تفصيل يحبّه الأطفال وتقرأ عنده مرثيةً حزينةً صادقة. معظم الممرّات الرئيسية معبّد أو مرصوف بالحصى ويصلح للعربات، وهناك ساحة ألعاب ومقهى ودورات مياه قرب الحدائق الرسمية. أما الدخول إلى الحدائق فيُحسب على السيارة لا على الفرد: 6 جنيهات في أيام الأسبوع و7 في عطلة نهاية الأسبوع، وهذا يجعلها نزهة عائلية رخيصة نسبيًا. الوصول: يقع الدير على بُعد نحو 20 كيلومترًا شمال نوتنغهام على طريق A60، أي 25 إلى 30 دقيقة بالسيارة، والدخول من بوابة A60 الرئيسية فقط (ضع NG15 9HJ في الملاحة). بالقطار على خط روبن هود من محطة نوتنغهام إلى محطة نيوستيد، ثم مشي 20 دقيقة تقريبًا في الممرّ المؤدي إلى البيت. الحدائق مفتوحة يوميًا من 10 إلى 17 (آخر دخول 16) على مدار السنة عدا يوم عيد الميلاد واليوم التالي له ويوم رأس السنة، لكن اقصدها بين أبريل وأكتوبر؛ في الشتاء يقصر النهار وتصبح الممرّات موحلة والألوان رمادية.
جدار الكنيسة الغربي من أواخر القرن الثالث عشر يقف بلا سقف إلى جانب البيت، وهو المشهد الذي يستحق الرحلة.
جسور صغيرة وأحجار عبور وبِرك بين الأشجار، وهي الجزء الذي يركض فيه الأطفال ولا يريدون مغادرته.
قبر حجري ضخم أقامه بايرون لكلبه مع مرثية شهيرة، وتفصيل غريب يجعل القصة حيّة للصغار.
Newstead Abbey, Ravenshead, Nottinghamshire NG15 8NA
أثناء أعمال الترميم اكتفِ بالحدائق إن لم تكن مهتمًا ببايرون: ما يُفتح يوميًا هو مكتبه ومعرض واحد، والجولة داخل البيت في العطلة فقط في ثلاثة مواعيد تُحجز مسبقًا. تذكرة الـ18 جنيهًا تصلح لعام كامل، وهذا مفيد لمن يقيم في المنطقة لا للسائح.
نعم، وربما أكثر من قلعة نوتنغهام: ممرّات مرصوفة، ساحة ألعاب، بحيرات وبطّ، ومقهى ودورات مياه قرب الحدائق. بعض ممرّات الغابة والحديقة اليابانية حصوية أو مدرّجة فتحتاج إلى حمل العربة قليلًا، وفي الشتاء تصبح موحلة.