ستاغيرا القديمة

**لأنّه «المعلّم الأوّل» في التراث الفلسفي العربي — ومنه وصل كثير من الفلسفة اليونانية إلى أوروبا.** ✅ **الترجمة**: تُرجمت أعمال أرسطو إلى **العربية** في **بيت الحكمة** ببغداد في العصر العبّاسي — منطقه وطبيعيّاته وما بعد الطبيعة وأخلاقه — **فصار حاضرًا في الفكر الإسلامي بشكل مركزي**. ✅ **واللقب**: سمّاه الفلاسفة المسلمون **«المعلّم الأوّل»** (وسُمّي **الفارابي** «المعلّم الثاني» لشرحه إيّاه) — **وهذا يدلّ على مكانته**. ✅ **والشرّاح**: علّق عليه **الفارابي** و**ابن سينا** و**ابن رشد** — ⚠ **وشروح ابن رشد بالذات** (وسُمّي في أوروبا اللاتينية **«الشارح»**) **تُرجمت إلى اللاتينية** في الأندلس وصقلّية، **فأعادت أرسطو إلى أوروبا** التي كانت قد فقدت معظم نصوصه. ✅ **والأثر**: قامت على ذلك **الفلسفة المدرسية** الأوروبية وأعمال توما الأكويني. ⚠ **ولم يكن التلقّي نسخًا**: **جادله ابن رشد ونقده الغزالي** في «تهافت الفلاسفة» — **فكان حوارًا لا نقلًا**. ✅ **وهنا وُلد** عام 384 ق.م.