هرم عيد الميلاد
هرم خشبي ضخم يدور في وسط الساحة، وهو أشهر رمز للسوق ومن أكبر ما بُني من نوعه.
LH DD/Dittrich — CC BY-SA 3.0 · Brück & Sohn — CC BY-SA 4.0 · Brück & Sohn — CC BY-SA 4.0 · Brück & Sohn — CC BY-SA 4.0
سوق شتريتسل أقدم سوق لعيد الميلاد في ألمانيا، وأول ذكر له يعود إلى عام 1434. يُقام كل سنة في ساحة ألتماركت وسط دريسدن، ويبدأ عادة أواخر نوفمبر ويستمرّ حتى عشيّة عيد الميلاد في الرابع والعشرين من ديسمبر. مهمّ: السوق موسمي تمامًا. من يأتي إلى دريسدن في أي شهر آخر لن يجد شيئًا في الساحة سوى ساحة عادية. في موسمه تمتلئ الساحة بأكشاك خشبية تبيع الحرف اليدوية وزينة الشجرة والأطعمة، وفي وسطها هرم عيد ميلاد خشبي ضخم يدور. أشهر ما يُباع فيه كعكة «الشتولن» التقليدية التي اشتهرت بها دريسدن.
هرم خشبي ضخم يدور في وسط الساحة، وهو أشهر رمز للسوق ومن أكبر ما بُني من نوعه.
كعكة دريسدن التقليدية بالفواكه المجفّفة والسكر، ولها مهرجان خاص بها في السوق.
أشغال خشبية من جبال الخام المجاورة: عرائس ومباخر ونجوم — حرفة محلّية عمرها قرون.
ألتماركت، 01067 دريسدن
المدينة القديمة الداخليةالمدينة القديمة الداخلية هي قلب دريسدن التاريخي، وفيها تقف كل معالمها الكبرى علىدقيقة واحدة مشيًا4.8
كنيسة الصليب المقدّسكنيسة الصليب المقدّس أكبر كنيسة في ولاية ساكسونيا وأقدم كنائس دريسدن. أُحرقت ودُدقيقتان مشيًا4.5
نافورة السلامنافورة حجرية من مطلع القرن السابع عشر في وسط دريسدن، تُعرف باسمين: «نافورة السلا3 دقائق مشيًا4.7
متحف النقل في دريسدنمتحف النقل في دريسدن يقع في مبنى «يوهانيوم» التاريخي في قلب المدينة القديمة، وهو3 دقائق مشيًا4.5
ساحة نويمركتنويمركت هي الساحة التي تقف فيها كنيسة السيدة. قبل عام ألف وتسعمئة وخمسة وأربعين 3 دقائق مشيًا4.7من أواخر نوفمبر عادة حتى الرابع والعشرين من ديسمبر. التواريخ تتغيّر قليلًا كل سنة، فراجع الموقع الرسمي قبل الحجز. خارج هذه الفترة الساحة عادية تمامًا ولا أثر للسوق.
الأكشاك تبيع أطعمة ألمانية تقليدية وكثير منها يحتوي لحم خنزير أو كحولًا، فاسأل قبل الشراء. الخيارات الآمنة عادة: الكعك والحلويات والمكسّرات المحمّصة والبطاطا والذرة والمشروبات غير الكحولية. عصير التفّاح الساخن بديل شائع عن النبيذ الساخن.
نعم، دريسدن فيها عدّة أسواق عيد ميلاد في الفترة نفسها، وأشهرها بعد شتريتسل سوق في الحيّ الجديد وآخر تاريخي الطابع قرب الإسطبلات الملكية. يمكن المشي بينها كلها في مساء واحد.