السقف الزجاجي
بنية 1925 المعدنية والزجاجية بعد ترميمها.
**زُر الاثنين** — هما متلاصقان ويستغرقان ساعة معًا، والفرق بينهما هو الفائدة. **موديانو** مسقوف ومرمَّم حديثًا (2022) ونظيف ومنظّم، وفيه مطاعم وحانات إلى جانب محال الطعام — مريح وجميل ومناسب للجلوس والأكل. أمّا **كاباني** الملاصق فهو **السوق الأقدم في المدينة**: أزقّة مكشوفة وبسطات وصناديق وصيّاحون وروائح قويّة ولا ترميم يُذكر — أقلّ راحةً وأصدق بكثير، وفيه يتسوّق أهل سالونيك فعلًا. ابدأ بكاباني صباحًا ثمّ انتقل إلى موديانو للغداء.
بحسب ما تريد. **الصباح الباكر** (قبل العاشرة) لترى السوق يعمل فعلًا: محال السمك والجبن والتوابل في ذروة نشاطها، وهذا هو الوجه التقليدي. **بعد الظهر** يهدأ وتغلق محال كثيرة. و**المساء** وجه آخر تمامًا: المطاعم والحانات تمتلئ وتصير الأجواء اجتماعية صاخبة إلى وقت متأخّر. ⚠ وتجنّب **يوم الأحد** — أغلب اليونان مغلق فيه، والسوق كذلك أو شبه ذلك.
سجّل الدخول لتكتب مراجعتك عن هذا المكان.
لا مراجعات بعد — كن أول من يكتب.
سوق مسقوف في قلب سالونيك بسقف زجاجي ومعدني طويل، بناه المعماري اليهودي **إيلي موديانو** عام **1925** على أنقاض حيّ يهودي أحرقه حريق 1917 — واسم عائلته بقي عليه منذ ذلك الحين. وكان لعقود **بطن المدينة**: صفوف من محال السمك واللحم والجبن والزيتون والبهارات والخضار، وأصوات الباعة تتردّد تحت السقف المعدني. ثم تراجع في العقود الأخيرة حتى صار نصف فارغ وأُغلق للترميم. وأُعيد افتتاحه في **2022** بعد ترميم كبير، وعاد بشكل مختلف: بقيت **محال الطعام التقليدية** — سمك وجبن وزيتون وتوابل — وأُضيفت إليها **مطاعم وحانات صغيرة** تحت السقف نفسه. أي أنه صار سوقًا ومكان أكل معًا، على غرار أسواق أوروبية أُعيد إحياؤها. ويعمل نهارًا كسوق ومساءً كمكان للأكل والشرب — والفرق بين الزيارتين كبير. ⚠ ولا تخلط بينه وبين **سوق كاباني** الملاصق: ذاك أقدم وأكثر خشونة وأقلّ ترميمًا — وأصدق.
بنية 1925 المعدنية والزجاجية بعد ترميمها.
سمك وجبن وزيتون وتوابل بقيت بعد الترميم.
مطاعم وحانات صغيرة تحت السقف نفسه.
Ermou & Vasileos Irakleiou, 54624 Thessaloniki