فوق الرمال البيضاء.
Gustavo Mitilene Cordeiro — CC BY-SA 4.0 · DeboraBach — CC BY-SA 4.0 · MTur Destinos — Public domain · Raquel Saggin — CC BY-SA 3.0
كانت بيبا، في بلدية تيباو دو سول جنوب ناتال، قرية صيد صغيرة حتى السبعينيات، حين اكتشف راكبو الأمواج والرحالة مياهها الصافية ورمالها البيضاء الناعمة وغابة الأطلسي فيها وجروفها العمودية بارتفاع نحو عشرة أمتار. ثم تبعهم الزوار البرازيليون فالأجانب، فنمت حتى صارت من أشهر قرى الشواطئ في البلاد وأكثرها تنوعاً، ويدير كثيراً من أعمالها أجانب جاؤوا زائرين فاستقروا. يُروى أن اسمها جاء من صخرة كبيرة على شكل برميل، و«بيبا» تعني البرميل بالبرتغالية الأوروبية، رآها البحارة البرتغاليون من البحر؛ وسمتها الخرائط القديمة «إيتاكواتيارا»، أي الجرف المرسوم. ويحد نموَّها اليوم مناطقُ حماية بيئية حول القرية. انتبه في البحر: التيارات قد تكون قوية، والأمواج التي يحبها راكبو الأمواج خطرة على السباحين. والقرية مزدحمة وأسعارها مرتفعة في المواسم.
فوق الرمال البيضاء.
حول القرية.
زوار من أنحاء العالم.
بيبا، تيباو دو سول، جنوب ناتال
التيارات قد تكون قوية والأمواج كبيرة في بعض المواضع، فاسبح بحذر وفي الأماكن الهادئة.