منظر الميناء
سفن حاويات ضخمة تمرّ أمامك وأرصفة الميناء تعمل على الضفّة المقابلة.
Swenrauh — CC BY-SA 3.0 · hh oldman — CC BY 3.0 · Pauli-Pirat — CC BY-SA 4.0 · Pauli-Pirat — CC BY-SA 4.0
شرفة ألتونا حديقة صغيرة على حافة منحدر مرتفع فوق نهر الإلبه في حيّ ألتونا غرب هامبورغ. الاسم يصفها تمامًا: شرفة تطلّ على الميناء والنهر، ترى منها سفن الحاويات الضخمة تمرّ وأرصفة الميناء على الضفّة المقابلة. المكان مجاني ومفتوح دائمًا، وفيه مقاعد ومروج وأشجار. يأتي إليه أهل هامبورغ للجلوس ومشاهدة الغروب أكثر مما يأتي السيّاح، وهذا جزء من جماله. أسفل الشرفة مباشرة ممشى النهر، ومنه يمكن المشي شرقًا نحو الميناء أو غربًا نحو الشواطئ النهرية.
سفن حاويات ضخمة تمرّ أمامك وأرصفة الميناء تعمل على الضفّة المقابلة.
الشمس تغرب فوق النهر مباشرة — من أفضل أماكن هامبورغ لمشاهدة الغروب ومجانًا.
ممشى على ضفّة الإلبه أسفل الشرفة، يمتدّ شرقًا نحو الميناء وغربًا نحو الشواطئ.
بالكون شتراسه، 22765 هامبورغ
مبنى دوكلانددوكلاند مبنى مكاتب على ضفة الإلبه اكتمل عام 2005، وشكله هو سبب شهرته: متوازي أضل3 دقائق مشيًا4.5
متحف ألتونامتحف ألتونا متحف إقليمي يغطي ثقافة شمال ألمانيا وساحل بحر الشمال، وموقعه له دلال5 دقائق مشيًا4.6
قاعة مزاد السمكقاعة مزاد السمك مبنى من عام 1896 بهيكل فولاذي وسقف زجاجي على ضفة الإلبه مباشرة، 14 دقيقة مشيًا4.5
متحف الغواصة U-434غواصة حقيقية بطول تسعين مترًا راسية عند سوق السمك في سانت باولي: U-434 غواصة تجس16 دقيقة مشيًا4.6
ميناء أوفيلغونه المتحفيميناء أوفيلغونه المتحفي ليس متحفًا بالمعنى المؤسسي بل رصيف يرسو فيه نحو عشرين مر18 دقيقة مشيًا4.7بالقطار إلى محطة ألتونا ثم عشر دقائق مشيًا جنوبًا نحو النهر. أو بالحافلة إلى شارع بالمايله القريب. الوصول سهل من وسط هامبورغ في نحو ربع ساعة إجمالًا.
نعم: مساحات عشب ومقاعد وأمان، والأطفال يستمتعون بمشاهدة السفن الكبيرة تمرّ. انتبه فقط إلى أن الحافة مرتفعة، فالإشراف على الصغار مطلوب قربها.
انزل إلى ممشى النهر أسفلها وامشِ شرقًا نحو ميناء هامبورغ وسوق السمك، أو غربًا نحو منطقة أوفلغونه وشواطئ الإلبه ومقاهيها. الاتجاهان جميلان والمشي مريح على الضفّة.