ثمانية عشر متراً من الماء تمرّ عبر فتحة مستديرة حفرها النهر في الصخر قبل أن تملأ الحوض المسمّى «الكيف».
Charlie Marshall — CC BY 2.0 · Charlie Marshall — CC BY 2.0 · Nilfanion — CC BY-SA 4.0 · Nilfanion — CC BY-SA 4.0
الماء هنا لا يسقط فحسب، بل يخترق الصخر: نهر تريفيليت الصغير يهبط نحو ثمانية عشر متراً، ويمرّ في طريقه عبر فتحة مستديرة حفرها في الصخر الأردوازي، ثم يستقر في حوض عميق يسمّيه أهل كورنوال «الكيف» تحت ظلال الأشجار. هذا المشهد واحد من أكثر المشاهد الطبيعية تصويراً في كورنوال، والشلال بطبعه لا يضخّم نفسه في الصور؛ ما تراه على الشبكة تقريباً ما تراه في الواقع، وهذا نادر. الوصول إليه جزء من التجربة. تترك السيارة في موقف مستقل بنظام الدفع المسبق على طريق B3263 عند قرية تريثيفي (3 جنيهات لليوم، نقداً أو بالبطاقة) وتمشي نحو ميل واحد على درب يتبع النهر داخل وادٍ ضيق كثيف النباتات يصفه أصحاب المكان بالغابة المطيرة المعتدلة. المشي ممتع وسهل في مجمله ويستغرق نحو نصف ساعة، لكن فيه درجات طبيعية وأخرى مبنية وطيناً وجذوراً بارزة وحجارة سائبة، وأصحاب المكان يقولونها صراحة: الدرب لا يصلح لعربات الأطفال ولا للكراسي المتحركة. الأحذية العازلة للماء ضرورة لا رفاهية، فرؤية الشلال كما ينبغي تقتضي المشي داخل مجرى الماء نفسه. الغابة نفسها مجانية؛ الدفع فقط عند نقطة الدخول قرب أعلى الوادي: تذكرة البالغ 11 جنيهاً والطفل من 5 إلى 15 سنة 6 جنيهات، وتحت الخامسة مجاناً، ومرافق واحد مجاناً لمن يحتاج مرافقاً، وتُشترى في المكان يوم الزيارة دون حجز مسبق. ستلاحظ عند الشلال شرائط ملونة معقودة على الأغصان وأكواماً من الحصى المرصوصة. يُروى أن الناسك سانت نكتان كان يصلي في صومعة فوق الشلال قبل نحو خمسة عشر قرناً، ومنذ ذلك الحين والمكان يُعدّ مقدساً عند كثيرين؛ أما الشرائط والحصى فعادة حديثة، تُشاهَد ولا يلزم أن تُشارَك. يفتح المكان يومياً على مدار السنة، والافتتاح دائماً في التاسعة صباحاً. أما الإغلاق فالسادسة والنصف مساءً من أول يوليو إلى السابع من سبتمبر، والخامسة مساءً من فبراير حتى نهاية نوفمبر، والرابعة عصراً في ديسمبر ويناير، وآخر دخول قبل الإغلاق بنصف ساعة في كل المواسم. الشلال في أقوى حالاته بعد المطر، لكن الدرب حينها أوحل. مقهى «شجرة الحياة» عند نقطة الدخول يقدم الشاي والكعك ووجبات خفيفة، وفيه دورات المياه. الموقع يبعد أقل من عشر دقائق بالسيارة عن قلعة تنتاجل، فالأنسب جمعهما في يوم واحد؛ من نيوكي نحو 45 دقيقة، ومن ترورو ساعة وربع تقريباً.
ثمانية عشر متراً من الماء تمرّ عبر فتحة مستديرة حفرها النهر في الصخر قبل أن تملأ الحوض المسمّى «الكيف».
ميل من المشي بجانب النهر داخل وادٍ ضيق أخضر يصفه أصحابه بالغابة المطيرة المعتدلة، مجاني ونحو نصف ساعة في كل اتجاه.
شرائط معقودة على الأغصان وأكوام حصى تُترك عند موضع يُعدّ مقدساً منذ أن قيل إن الناسك سانت نكتان صلّى فوقه.
Trethevy, Tintagel PL34 0BE
المشي المجاني جميل لكنه لا يُطلعك على الشلال إطلاقاً؛ المشهد الأساسي كله خلف نقطة الدخول. إن وصلت حتى المقهى فادفع، وإلا فلا تأتِ أصلاً. أما من يشقّ عليه الدرج والأرض المبتلّة أو يدفع عربة أطفال، فالأفضل الاكتفاء بقلعة تنتاجل القريبة.
من سن ست أو سبع سنوات نعم، بشرط ألا يزعجهم البلل: الدرب سهل في مجمله، لكن رؤية الشلال تقتضي المشي في مجرى الماء، فأحضر أحذية مطاطية. أما الأطفال في العربات فلا؛ أصحاب المكان يقولون إن درب الغابة لا يصلح لعربات الأطفال ولا للكراسي المتحركة، وحمل طفل نزولاً وصعوداً على درجات مبتلّة ليس فكرة جيدة.