ثلاث درجات من الشلال تظهر كاملة من موقف السيارات في قمة الممر دون أي مشي.
Mick Knapton — CC BY-SA 3.0 · mendhak — CC BY-SA 4.0 · Trevor Harris — CC BY-SA 2.0 · Mick Knapton — CC BY-SA 3.0
قلّما يُعرض عليك شلال ارتفاعه نحو مئة متر وأنت ما زلت جالساً في السيارة. هذا ما يفعله موس فورس: يهبط في ثلاث درجات متلاحقة من كتف جبل روبنسون مباشرة فوق موقف السيارات في أعلى ممر نيولاندز هاوس، وهو الطريق الجبلي الضيق الذي يصل وادي نيولاندز ببحيرة بترمير. لا بوابة ولا تذكرة ولا ساعات عمل، والمشهد كله مكشوف من الطريق قبل أن تخطو خطوة واحدة. الطريق نفسه نصف المتعة. من كيزويك يخرج الطريق عبر بورتنسكيل ثم ستير، ويتوغل في وادٍ أخضر لا تكاد ترى فيه بناءً غير المزارع، نحو ثلاثة عشر كيلومتراً تستغرق زهاء خمس وعشرين دقيقة، قبل أن يصعد بحدّة إلى قمة الممر على ارتفاع ثلاثمئة وثلاثة وثلاثين متراً. انحدار الطريق يبلغ واحداً إلى أربعة على الجانبين، وهو ضيق ومسار واحد في مواضع كثيرة بجيوب للتلاقي، فمن لا يرتاح إلى الطرق الضيقة أو يقود سيارة كبيرة فليتمهّل أو يختر طريق بترمير عبر ممر هونيستر بدلاً منه. الوقوف في الأعلى مجاني وغير رسمي: ساحة ترابية وأكتاف عريضة على جانبي الطريق، تمتلئ في عطلات الصيف، وليس عندها دورات مياه ولا مقهى. إن أردت الاقتراب، فثمة ممرّ قصير شديد الانحدار غير معبّد يصعد بمحاذاة الجدول إلى البركة الواسعة تحت الشلال الأوسط، في عشر دقائق إلى عشرين. يكفي حذاء مشي متين، لكن الصخور قرب الماء زلقة على الدوام، والمسار غير مسوّر، فالأسلم أن يبقى الصغار عند نقطة المشاهدة الأولى وأن تُترك عربات الأطفال في السيارة. أما الصعود إلى قاعدة الشلال الأعلى — وهو الذي وصفه الشاعر كولريدج سنة 1802 بنتوئه الصخري الأسود الذي يشقّ الماء شطرين — فيحتاج شيئاً من التسلق ولا يُنصح به بعد المطر. نقطة صدق أخيرة: الشلال يعيش على المطر. في أسبوع جاف من أغسطس يذوب إلى خيط رفيع بالكاد يُرى، وبعد يومين ماطرين يتحول إلى زئير أبيض ترتد رذاذاته إلى الطريق. لا تجعله وجهة يوم بحد ذاته، بل محطة نصف ساعة على طريق بترمير، وستجد بحيرتها وحلقة المشي حولها على بعد عشر دقائق أسفل الممر.
ثلاث درجات من الشلال تظهر كاملة من موقف السيارات في قمة الممر دون أي مشي.
من أجمل الطرق في شمال منطقة البحيرات، ضيق ومسار واحد في مواضع منه، وانحداره واحد إلى أربعة على الجانبين.
عشر دقائق إلى عشرين صعوداً في ممر ترابي حاد إلى بركة الشلال الأوسط، على صخور زلقة وبلا سور.
ممر نيولاندز هاوس، طريق كيزويك–بترمير، كمبريا
توقّف إن كان الطريق يمرّ بك أصلاً؛ الشلال يُرى كاملاً من جانب السيارة والوقفة لا تكلف شيئاً. لكن لا تصعد الممر مع طفل صغير، فالصخور زلقة وليس ثمة أي سور، والعربات لا تصلح. وإن كان الأسبوع جافاً فقد لا ترى إلا خيطاً من الماء، فلا تُعدّل خطتك لأجله.
طريق نيولاندز أجمل وأقصر من كيزويك لكنه الأضيق، مسار واحد في مواضع كثيرة مع جيوب للتلاقي. وطريق هونيستر عبر بوروديل أكثر استعمالاً وأكثف حركة، فتجد عليه من يمرّ قبلك ويدلّك، لكنه ليس أهون: كلا الممرين ينحدر بنسبة واحد إلى أربعة. إن كنت جديداً على القيادة في بريطانيا أو تقود سيارة عائلية كبيرة فتمهّل واستعمل غياراً منخفضاً في النزول. وقد يُغلق كلاهما بالثلج أو الجليد في الشتاء.