من الآجر.
Marat Nadjibaev — CC BY-SA 4.0 · Jonibek Qo'zimurodov — CC BY-SA 4.0 · Marat Nadjibaev — CC BY-SA 4.0 · Jonibek Qo'zimurodov — CC BY-SA 4.0 · Kamol Azzam — CC BY-SA 4.0 · TwoWings — CC BY-SA 4.0 · Kamol Azzam — CC BY-SA 4.0 · TwoWings — CC BY-SA 4.0
أطلال مبنى ضخم من اللبن شرق ترمذ، اسمه «قيرق قيز» أي «أربعون فتاة»، بناه السامانيون في القرن التاسع، ثم أعيد بناؤه مرات حتى القرن الخامس عشر. وتقول الرواية الشعبية إنه كان مدرسة للبنات، لكن الباحثين ما زالوا مختلفين في وظيفته: قصر ريفي أم خانقاه أم خان للقوافل. المبنى شبه مربع، أبعاده 53.3 × 54.8 متراً، وفيه 54 غرفة، تحيط به أسوار سمكها بين مترين ومترين ونصف، وتدعم زواياه أبراج ضخمة. ويقسمه ممران متقاطعان إلى أربعة أقسام تلتقي في فناء مركزي مربع طول ضلعه 11.5 متراً. بُنيت جدرانه من اللبن، واستُخدم الآجر بالمقاس نفسه في العقود والأقبية، وما زالت بعض ممراته المقببة قائمة. وقد هُدم طابقه الثاني في الغزو المغولي. لا تُنشر رسوم ثابتة للموقع، فيُسأل عنها عند المكان. ويسهل الجمع بينه وبين مجمع السلطان سعادات القريب، والأفضل الزيارة صباحاً أو قبيل الغروب حين تتلون الجدران الطينية.
من الآجر.
الضخمة.
على الطين.
شرق ترمذ، قرب مجمع السلطان سعادات
«أربعون فتاة»، وتقول الرواية الشعبية إنه كان مدرسة للبنات، أما الباحثون فيرجحون أنه قصر أو خانقاه أو خان للقوافل.