قوس الخلّالين

نبذة عن المكان

قوس صغير على شارع جانبي قرب كامبو دي فيوري، يؤدّي إلى فناء داخلي من العصور الوسطى بقي على حاله وسط مدينة تغيّرت حوله كليًا. الفناء صغير جدًا وغير مرتّب: جدران بلون المغرة المتقشّر، ودرج خارجي حجري، وشرفات خشبية، وأصص نباتات، وغسيل معلّق أحيانًا. لا شيء فيه مُعدّ للزوار. الاسم من مهنة قديمة: كان الخلّالون — صانعو الخلّ — يعملون في هذه المنطقة، وكثير من شوارع روما القديمة تحمل أسماء الحرف التي تجمّعت فيها. قيمة المكان أنه يُظهر كيف كانت روما قبل شقّ الشوارع الواسعة في أواخر القرن التاسع عشر: كتلة من الأفنية والأزقّة والبيوت المتلاصقة، هُدم أغلبها لبناء المدينة الحديثة. الفناء خاصّ ومسكون رغم أنه مفتوح — الدخول بهدوء واحترام، ولا تصوّر نوافذ السكان.