ماذا يبقى في الأرض بعد أن يختفي أهلها؟ هذا هو موضوع المعرض.
Jeremiah Z. Cockroach — CC BY-SA 4.0 · The White House — Public domain · The White House — Public domain · Pymouss — CC BY-SA 4.0
متحف في مبنى أثاث سابق بحي كازيميرج، يتناول التاريخ اليهودي في إقليم غاليتسيا بطريقة تختلف عن أي متحف محرقة آخر. المعرض الدائم «آثار الذاكرة» قائم على تصوير فوتوغرافي: عمل المصوّر البريطاني كريس شوارتز على مدى اثني عشر عامًا في تصوير ما بقي في جنوب بولندا وغرب أوكرانيا — مقابر مهملة في حقول، ومعابد صارت مخازن، ومواقع مذابح لا يشير إليها شيء، وبيوت ما زال يسكنها آخرون. الفكرة أن المتحف لا يعرض قطعًا أثرية بل يسأل: ماذا يبقى في المكان بعد أن يختفي أهله؟ قبل الحرب كان في بولندا نحو ثلاثة ملايين ونصف يهودي، ولم ينجُ منهم إلا نسبة ضئيلة. غاليتسيا كانت من أكثف مناطق الحياة اليهودية في أوروبا. المتحف لا يقتصر على الإبادة: قسم كبير عن الحياة اليهودية قبلها وعن الإحياء المعاصر. المكان يشرح ما لا تراه في كازيميرج نفسه.
ماذا يبقى في الأرض بعد أن يختفي أهلها؟ هذا هو موضوع المعرض.
قسم كبير عن الحياة اليهودية قبل الحرب وعن الإحياء المعاصر.
يجعلك ترى في الحي ما لا يظهر لعابر فيه.
شارع داينا، حي كازيميرج
متحف الهندسة والتقنيةمتحف تقني في مستودع ترام سابق بحي كازيميرج، يغطي تاريخ الصناعة والنقل في كراكوف 3 دقائق مشيًا4.3
حي كازيميرشكازيميرش هو روح كراكوف الثانية: مدينة الملك كازيمير المستقلة (1335) التي صارت قل5 دقائق مشيًا
كريكوتيكا — مركز تاديوش كانتورمركز توثيق ومتحف لأعمال تاديوش كانتور، في مبنى لافت على ضفة نهر فيستولا ببودغورج5 دقائق مشيًا4.4
جسر الأب بيرناتيكجسر مشاة ودرّاجات فوق نهر فيستولا يربط حي كازيميرج بحي بودغورجه، افتُتح عام 20106 دقائق مشيًا4.9
صيدلية النسرصيدلية في ساحة أبطال الغيتو ببودغورجه، كانت الصيدلية الوحيدة داخل غيتو كراكوف ال8 دقائق مشيًا4.6إقليم تاريخي كان جزءًا من الإمبراطورية النمساوية-المجرية، ويمتد اليوم على جنوب شرق بولندا وغرب أوكرانيا، وعاصمته التاريخية لفيف. كان من أكثف مناطق الحياة اليهودية في أوروبا، بمئات البلدات التي شكّل اليهود فيها نسبة كبيرة من السكان أو أغلبيتهم. الاسم لم يعد يشير إلى وحدة سياسية قائمة، لكنه يبقى مرجعًا ثقافيًا وتاريخيًا.
بولين متحف كبير يروي ألف عام من التاريخ اليهودي في بولندا بمعارض غنية ومتعددة الوسائط، ويحتاج نصف يوم. متحف غاليتسيا صغير وذو زاوية واحدة محدّدة: ما بقي في الأرض اليوم، بالصور. الاثنان لا يتنافسان — بولين يعطيك القصة كاملة، وهذا يعطيك أثرها في المكان.