ممرّات خشبية فوق بيت ديونيسوس وبيت داناي، حيث بقيت الفسيفساء والجدران الملوّنة في مكانها.
Anadolu — CC BY-SA 3.0 · Dosseman — CC BY-SA 4.0 · Dosseman — CC BY-SA 4.0 · Dosseman — CC BY-SA 4.0
ثلث هذه المدينة يرقد اليوم تحت ماء سدّ بيرَجيك. في خريف عام 2000 ارتفع منسوب الفرات وابتلع الحيّ السفلي من زيوغما، بعد سباق محموم استمرّ أشهراً لانتزاع الفسيفساء من أرضيات الفيلات قبل الغرق. ما نجا منها صار نجم متحف زيوغما في غازي عنتاب، وما بقي هنا هو المدينة نفسها: منحدر مطلّ على البحيرة الاصطناعية، وأساسات بيوت أثرياء كانوا يشرفون من شرفاتهم على واحد من أهمّ المعابر على النهر. الاسم نفسه يشرح السبب. «زيوغما» باليونانية تعني الوصلة، أي جسر القوارب الذي كان يعبر الفرات عند هذه النقطة بالذات. أسّسها سلوقس الأول نحو عام 300 قبل الميلاد باسم سلوقية، ثم جعل منها الرومان بعد عام 64 قبل الميلاد قاعدة عسكرية ومركزاً جمركياً على حدودهم الشرقية، ورابط فيها الفيلق الرابع السكيثي. تجارة القوافل جلبت ثراءً بلغ به عدد السكان نحو سبعين ألفاً، ثم جاء الساسانيون نحو عام 253 ميلادية وأحرقوها، فلم تستعد مجدها قط. ما تراه اليوم على الأرض متواضع مقارنة بالمتحف، وهذا يجب أن يُقال بصراحة. الجزء الذي يستحقّ التوقف هو حيّ الفيلات المسقوف بمظلّة حديثة تحميه من الشمس والمطر: تمشي على ممرّات خشبية فوق بيت ديونيسوس وبيت داناي، وتحتك أرضيات فسيفسائية بقيت في مكانها وجدران ما زالت تحمل ألوان رسومها الرومانية. حولها بقايا حمّام روماني وشبكة شوارع وساحة سوق، والظلّ فيها قليل ولا تعوّل على مقهى، فاحمل ماءك واختر الصباح إن كنت تزور في الصيف؛ حرارة أغسطس هنا على ضفة الفرات لا ترحم. الوصول يكون بالسيارة فقط: نحو 45 كيلومتراً شرق غازي عنتاب على الطريق السريع حتى نيزيب، ثم عشر دقائق شرقاً إلى بلقيس على ضفة النهر، أي قرابة ساعة. لا مواصلات عامة مفيدة، والتاكسي ممكن لكن اتفق على الانتظار والعودة. الأذكى أن تجعلها محطة في يوم كامل: زيوغما صباحاً، ثم بساتين الفستق حول نيزيب، ثم جولة القارب من خلفتي إلى قلعة الروم على البحيرة نفسها التي غمرت المدينة.
ممرّات خشبية فوق بيت ديونيسوس وبيت داناي، حيث بقيت الفسيفساء والجدران الملوّنة في مكانها.
من أعلى المنحدر ترى ماء سدّ بيرَجيك يغطّي المكان الذي كان فيه جسر القوارب وثلث المدينة.
بقايا حمّام وشبكة شوارع وساحة سوق تعطي حجم مدينة بلغ سكانها نحو سبعين ألفاً.
حي بلقيس، نيزيب، غازي عنتاب
إن كان وقتك ضيقاً فالمتحف يكفي؛ الفسيفساء الشهيرة كلها هناك، والموقع نفسه لا يحتاج أكثر من ساعة. زر زيوغما فقط إن كنت ستخرج أصلاً باتجاه نيزيب أو خلفتي، فعندها تصبح محطة منطقية في يوم نهري جميل.
الممرّات الخشبية تحت المظلّة سهلة، لكن ما حولها منحدر ترابي بدرجات وبلا ظلّ، فالعربة لا تنفع خارج المظلّة. مع أطفال صغار في الصيف اجعلها زيارة صباحية قصيرة وامضِ إلى القارب في خلفتي.