كائنات أنجزت عمل الحرفيّين ليلًا حتى تجسّست عليها فضولية.
Raimond Spekking — CC BY-SA 4.0 · Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 · Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0 · Frank Vincentz — CC BY-SA 3.0
نافورة برونزية قرب كنيسة غروس سانكت مارتين في مدينة كولونيا القديمة، من عمل النحّاتَين تيو هايرمان وإلمار هيلبراند عام 1980، وتصوّر حيوانات مرتبطة بفولكلور المدينة. العمل حديث لكنه يشير إلى طبقة قديمة: كولونيا لها تقليد فولكلوري غنيّ وخاصّ بها، بشخصيات وحكايات تتكرّر في نصبها وأغانيها واحتفالات الكرنفال. أشهرها «الهاينتسلمانشن»، وهي كائنات صغيرة تقول الحكاية إنها كانت تنجز أعمال حرفيّي المدينة ليلًا وهم نيام، حتى تجسّست عليها زوجة خيّاط فضولية فاختفت إلى الأبد. هذا النوع من الفولكلور المدينيّ ليس زخرفة في كولونيا بل جزء من هويّة محلّية قوية، تُعبّر عن نفسها في اللهجة الكولونية وفي الكرنفال الذي يوقف المدينة أسبوعًا كلّ سنة. المنطقة حول النافورة هي قلب المدينة القديمة المعاد بناؤها بعد دمار الحرب العالمية الثانية، الذي محا نحو تسعين بالمئة من مركز كولونيا. نقاط عملية: مجانية ومفتوحة دائمًا. الزيارة دقائق ضمن مشي في المدينة القديمة بين الكاتدرائية والنهر.
كائنات أنجزت عمل الحرفيّين ليلًا حتى تجسّست عليها فضولية.
الحكايات جزء من هوية محلّية قوية في اللهجة والكرنفال.
ما تراه في المركز إعادة بناء بعد دمار شبه كامل.
قرب كنيسة غروس سانكت مارتين، المدينة القديمة
كنيسة القديس مارتن الكبرىكنيسة القديس مارتن الكبرى كنيسة رومانية الطراز في المدينة القديمة بكولونيا، وبرج1 د مشيًا
سوق السمكسوق السمك ساحة صغيرة مثلّثة الشكل على ضفّة الراين خلف كنيسة القديس مارتن الكبرى.1 د مشيًا
السوق القديم في كولونياالسوق القديم أقدم ساحات كولونيا، وكان مركز تجارة المدينة منذ العصور الوسطى. البي1 د مشيًا
الأرتوتيك — مكتبة الفنّمؤسّسة فنية بلدية في وسط كولونيا تعمل بمبدأ غير معتاد: يمكن للمقيمين استعارة الأ2 د مشيًا
بلدية كولونيا التاريخيةبلدية كولونيا أقدم بلدية عاملة في ألمانيا: توثيقها يعود إلى عام 1135، وما زال عم2 د مشيًاأكبر احتفال شعبي في ألمانيا، يبدأ رسميًا في الحادي عشر من نوفمبر ويبلغ ذروته في الأيام السابقة لأربعاء الرماد بمواكب ضخمة وأزياء وأغانٍ باللهجة الكولونية. المدينة تتوقّف عمليًا: المدارس والمكاتب تغلق والشوارع تمتلئ. الكرنفال جزء أساسي من هويّة كولونيا وسبب رئيسي لشعورها بأنها مختلفة عن بقيّة ألمانيا — وهو شعور يعبّر عنه أهلها بوضوح.
بشكل شبه كامل. المدينة كانت هدفًا للقصف المكثّف بسبب موقعها الصناعي وعقدة سككها، وقُدّر تدمير نحو تسعين بالمئة من المركز التاريخي. الكاتدرائية بقيت واقفة رغم إصابتها بقنابل عديدة — يُقال إن الحلفاء أبقوها كعلامة ملاحية. ما تراه اليوم في المدينة القديمة إعادة بناء بعضها دقيق وبعضها معاصر.
سجّل الدخول لتكتب مراجعتك عن هذا المكان.
لا مراجعات بعد — كن أول من يكتب.