برونز هو رمز الحي.
AlejandroLinaresGarcia — CC BY-SA 4.0 · AlejandroLinaresGarcia — CC BY-SA 4.0 · ManuHerrasti — CC BY-SA 4.0 · Thelmadatter — CC BY-SA 3.0 · AlejandroLinaresGarcia — CC BY-SA 4.0 · CodinaMoni — CC BY-SA 4.0
وسط كويواكان التاريخي هو قلب قرية قديمة ابتلعتها مدينة مكسيكو، وصار من أحب أماكن المشي فيها. تتوسطه ساحتان متجاورتان، جاردين سنتيناريو وبلازا هيدالغو، تحفهما أشجار كبيرة ومقاهٍ وبيوت ملونة. واسمه من لغة الناهوا، ومعناه «مكان أصحاب الذئاب البرية». سكنت المنطقة شعوب التيبانيك قبل الإسبان، وتحالفوا معهم ضد الأزتك، فاتخذها الإسبان مقراً أثناء الغزو. وكانت أول عاصمة لإسبانيا الجديدة بين عامي 1521 و1523. وبقيت قرية مستقلة عن مدينة مكسيكو حتى القرن التاسع عشر، وصارت حياً منها عام 1928. في جاردين سنتيناريو نافورة برونزية بذئبين برّيين هي رمز الحي، وعلى جانبه الغربي أقواس حجرية من القرن السادس عشر كانت مدخل فناء الكنيسة، وفي زخارفها لمسة أوروبية وأخرى محلية. وفي بلازا هيدالغو كشك موسيقى ومبنى البلدية، المعروف خطأً ببيت كورتيس، فهو من القرن الثامن عشر وليس بيته رغم اللوحة المعلقة عليه. وعلى الجانب الشمالي سوق حرف كبير. يبعد الحي 9.8 كيلومتر في خط مستقيم جنوب زوكالو مدينة مكسيكو، ومتحف فريدا كالو على مسافة مشي قصيرة. وفي الأكشاك ذرة وحلويات شعبية، وبعض الأطباق فيها لحم خنزير، فاسأل قبل الطلب. ويزدحم المكان في عطلة نهاية الأسبوع، وصباح أيام الأسبوع أهدأ.
برونز هو رمز الحي.
مدخل من القرن السادس عشر.
كشك موسيقى ومبنى البلدية.
جاردين سنتيناريو وبلازا هيدالغو، كويواكان
لا، فالمبنى من القرن الثامن عشر، ولم يسكنه كورتيس رغم أنه عاش في كويواكان.
صباح أيام الأسبوع أهدأ، وعطلة نهاية الأسبوع أكثر حيوية وازدحاماً.