قرب الشارع الرئيسي.
Pgbk87 — CC BY-SA 3.0 · Flickr user pixculture (Carol Neuschul) — CC BY-SA 2.0 · Phinn — CC BY-SA 3.0 · Phinn — CC BY-SA 3.0 · Flexman — CC BY-SA 3.0
أورانج ووك رابع أكبر بلدة في بليز، على الضفة الغربية لنهر نيو، على بعد 85 كيلومتراً شمال مدينة بليز و48 كيلومتراً جنوب كوروزال. ورغم اسمها الإنجليزي فإن أغلب سكانها يتحدثون الإسبانية، وهي بلدة عملية حية، ونقطة الانطلاق المعتادة للقوارب نحو موقع لاماناي. عرفت المنطقة في عهد المايا باسم هولباتين، واحتك سكانها بالأوروبيين في ثلاثينيات القرن السادس عشر. وفي عام 1848 تدفق إليها مايا ومستيزو فروا من حرب الطوائف في يوكاتان، فنمت بسرعة. وشهدت معركة أورانج ووك عام 1872. وتعيش المنطقة اليوم كثيراً على قصب السكر، إذ يظهر مصنعه وعربات نقله في حياتها. في الساحة الرئيسية حديقة صغيرة بكشك وأشجار ظليلة، ويرتفع برج ساعة أحمر قرب الشارع الرئيسي. وعلى جانبي الطريق مبانٍ ملونة بأقواس وشرفات، ومحطة حافلات تصطف فيها حافلات ملونة. وعلى النهر، باتجاه لاماناي، تمتد غابة كثيفة وأكواخ خشبية على الماء، فتكون الرحلة نفسها جزءاً من الزيارة. وهي مكان جيد لوجبة سريعة، أو لبدء رحلة قارب إلى لاماناي، فاحجزها مبكراً في الصباح. وخذ طارداً للبعوض وقبعة، فالطقس حار، واحذر الشمس على النهر. وفي البلدة ازدحام وشاحنات قصب في بعض المواسم، فانتبه أثناء عبور الطريق. واحفظ أغراضك في الأماكن المزدحمة، واسأل عن أسعار القوارب مسبقاً.
قرب الشارع الرئيسي.
كشك وأشجار.
نحو لاماناي.
الضفة الغربية لنهر نيو، شمال بليز
لبدء رحلة قارب إلى لاماناي أو لوجبة سريعة.
الإسبانية على نطاق واسع، رغم اسم البلدة الإنجليزي.