طوب قديم نحو الباب.
Jmoliver — CC BY-SA 3.0 · Ligocsicnarf89 — CC BY 4.0 · User: (WT-shared) Jpatokal at wts wikivoyage — CC BY-SA 4.0 · cavenaghi9 — CC BY-SA 2.0 · San Juan: F. Liebig — Public domain
بورتا تشيلي، ومعناها باللاتينية «باب السماء»، كنيسة صغيرة تقوم فوق درج من الطوب الأحمر في الحي التاريخي لبلدة سان خيرمان، ثانية أقدم مدن بورتوريكو. وهي من أقدم مباني الكنائس الباقية في الجزيرة ونصف الكرة الغربي، وتحولت اليوم إلى متحف للفن الديني، فلم تعد مكان عبادة منتظماً. بنى الرهبان الدومينيكان ديرهم على قمة التل عام 1609، أما مبنى الكنيسة الشهير فأقيم مصلى يطل على ساحة صغيرة عام 1692. وبعد زلزالي 1717 و1737 أعيد بناء الدير، ثم صارت الكنيسة وحدها باقية منه. وفي عام 1949 بيعت لحكومة بورتوريكو بدولار واحد لتتولى حفظها، وسُجلت في السجل الوطني الأمريكي عام 1976. يصعد الدرج الواسع من الشارع إلى واجهة بسيطة وردية وبيضاء بباب مقوس، بينما تظهر إلى جانبها بقايا جدران من الطوب القديم. وأمامها تمتد ساحة سانتو دومينغو الطويلة بمقاعدها ومصابيحها وأشجارها، وتحيط بها بيوت هادئة. وفي الداخل سقف خشبي بسيط ومعروضات من فن ديني جمعها معهد الثقافة البورتوريكية. تبعد نحو 12 كيلومتراً في خط مستقيم عن لا بارغيرا، فيمكن جمعهما في يوم واحد. والأفضل زيارتها مع المشي في الحي التاريخي، فهو صغير ومريح نهاراً. وتأكد من مواعيد المتحف قبل الوصول، فقد تكون محدودة. واحترم المعروضات الدينية، واسأل قبل التصوير داخل المبنى. وخذ قبعة وماءً، فالساحة مشمسة، والدرج قد يكون حاراً ظهراً.
طوب قديم نحو الباب.
طويلة وهادئة.
بقايا من الطوب.
ساحة سانتو دومينغو، سان خيرمان، جنوب غرب بورتوريكو
صارت متحفاً للفن الديني، وليست مكان عبادة منتظماً.
بورتا تشيلي، فأصل الاسم لاتيني.