بطاريق قريبة.
Steve Deger — CC BY 2.0 · dfaulder — CC BY 2.0 · Polinova — CC BY-SA 4.0 · dfaulder — CC BY 2.0
جزيرة صغيرة عارية في مضيق ماجلان، هي «معلم البطاريق الطبيعي» المحمي، وتعشش فيها في الصيف الجنوبي عشرات الآلاف من أزواج «بطريق ماجلان»، فتمتلئ أرضها بالجحور والطيور الصغيرة التي تمشي متمايلة وتنادي بأصوات تشبه نهيق الحمير. يمشي الزوار على درب محدد بالحبال بين الأعشاش نحو ساعة، فيرون البطاريق على بعد خطوات: تخرج من جحورها، وتطعم صغارها، وتمشي في صفوف إلى البحر. وفي أعلى الجزيرة منارة قديمة صارت مركزاً صغيراً للزوار، بإطلالة على المستعمرة كلها والمضيق. تصل إليها بقارب من بونتا أريناس، إما عبّارة أكبر أو قارب سريع، وتمر الرحلات أحياناً بجزيرة «مارتا» القريبة حيث تستريح أسود البحر وطيور الغاق. الموسم من أكتوبر تقريباً إلى مارس، وتُلغى الرحلات حين تشتد الرياح. الرياح في باتاغونيا عنيفة ومتقلبة، وقد تتغير الأحوال في ساعة واحدة، فالبس طبقات ومعطفاً واقياً من الريح والمطر. ولا تقترب من البطاريق ولا تقطع طريقها إلى البحر.
بطاريق قريبة.
مركز الزوار.
أسود البحر.
مضيق ماجلان، شمال شرق بونتا أريناس، معلم «لوس بينغوينوس» الطبيعي
في الصيف الجنوبي من أكتوبر تقريباً إلى مارس، وأكثرها بين ديسمبر وفبراير حين تكثر الصغار.