جسر كيودو

نبذة عن المكان

جسر صغير في حيّ كانّاريجو، وهو واحد من جسرين فقط في البندقية بقيا بلا درابزين. كانت جسور البندقية كلّها بلا درابزين في الأصل — مسطّحات حجرية أو خشبية عارية تعبرها ولا شيء يمنعك من السقوط. أُضيفت الدرابزينات تدريجيًا من القرن التاسع عشر لأسباب تتعلّق بالسلامة، ولم يبقَ بلا درابزين إلا هذا الجسر و«جسر الشيطان» في تورتشيلّو. السبب في نجاته أنه خاصّ: يؤدّي إلى بيت واحد لا إلى شارع عام، فلم يخضع لقوانين تعديل الجسور العامة. اسمه من عائلة كيودو التي امتلكت البيت. هذا يجعله شهادة على شكل المدينة قبل قرنين: تعبره فتفهم كيف كان المشي في البندقية أخطر مما هو اليوم، وكيف كانت العلاقة بالماء أقرب وأقلّ حماية. الجسر خاصّ فعليًا — يُشاهد ويُصوَّر من الرصيف المقابل ولا يُعبر.