السرب الوحيد في إنجلترا الذي يتكاثر بنجاح، وقد فقس فيه فرخ عام 2026 هو الأول في بريطانيا منذ اثني عشر عاماً.
Charlie Marshall — CC BY 2.0 · Marion O'Sullivan from Nuneaton, Warwickshire, UK — CC BY 2.0 · Marion O'Sullivan from Nuneaton, Warwickshire, UK — CC BY 2.0 · Marion O'Sullivan from Nuneaton, Warwickshire, UK — CC BY 2.0
في بيردلاند يعيش السرب الوحيد في إنجلترا الذي ينجح في تكاثر بطاريق الملك، وفي 2026 فقس فيه فرخ هو الأول من نوعه في بريطانيا منذ اثني عشر عاماً. المكان نفسه لا يوحي بهذا الامتياز: تسعة أفدنة من حدائق وأشجار على ضفة نهر ويندرش عند طرف قرية بورتون أون ذا ووتر، بدأت حديقةَ طيور صغيرة عام 1957 وانتقلت إلى موقعها الحالي في طريق ريسينغتون عام 1989. نحو خمسمئة طائر في أكثر من خمسين قفصاً: بطاريق همبولت إلى جانب بطاريق الملك، وفلامنغو وبجع وبوم وببغاوات وطيور أبو قرن وكراكي، وبط وإوز يتجول بحرية بين الزوار وعلى الماء. موعد إطعام البطاريق هو العمود الفقري للزيارة، فرتّب وقتك حوله لا حول شيء آخر. وللأطفال مسار «الرحلة الجوراسية» بمجسمات ديناصورات بالحجم الطبيعي بين الأشجار، ومناطق لعب، وخط انزلاق مزدوج أُضيف حديثاً. ولنكن صريحين: الحديقة متواضعة المساحة، وساعة ونصف إلى ساعتين تستوعبها كاملةً دون استعجال. من يريد حديقة حيوان كبيرة فوجهته كوتسوولد وايلد لايف بارك قرب بيرفورد، وهي أوسع وأكثر تنوعاً بكثير. قيمة بيردلاند الحقيقية أنها على بعد خمس دقائق سيراً من وسط القرية، جنباً إلى جنب مع القرية المصغّرة ومتاهة اليعسوب، فتندرج طبيعياً ضمن يوم عائلي في بورتون بدل أن تكون رحلة قائمة بذاتها. أما البالغ الذي يزورها وحده فغالباً ما يخرج بانطباع أنها صغيرة على سعرها. تفتح يومياً من العاشرة صباحاً حتى الخامسة مساءً على مدار السنة، وآخر دخول عند الرابعة، ولا تغلق إلا في عشية عيد الميلاد ويوم عيد الميلاد. المسارات مستوية ومناسبة لعربات الأطفال، وفي الموقع مقهى، وعلى بعد دقيقة سيراً موقف سيارات بالأجرة في طريق ريسينغتون. الوصول بالسيارة هو الأيسر: نصف ساعة من شلتنهام، وعشر دقائق من ستو أون ذا ولد، وساعة من أكسفورد، ونحو ساعتين من لندن. أقرب محطة قطار هي موريتون إن مارش على بعد نحو عشرين دقيقة بالسيارة، ومن يصل بالقطار أو الحافلة ينال خصم عشرين بالمئة بإبراز تذكرة اليوم نفسه.
السرب الوحيد في إنجلترا الذي يتكاثر بنجاح، وقد فقس فيه فرخ عام 2026 هو الأول في بريطانيا منذ اثني عشر عاماً.
مسار بين الأشجار تتخلله مجسمات ديناصورات بالحجم الطبيعي، وهو ما يتذكره الأطفال أكثر من الطيور نفسها.
لا تحتاج إلى سيارة ولا إلى يوم كامل، فهي امتداد طبيعي لجولة بورتون لا رحلة منفصلة.
طريق ريسينغتون، بورتون أون ذا ووتر، غلوسترشير GL54 2BN
غالباً لا. كوتسوولد وايلد لايف بارك قرب بيرفورد أكبر بكثير وأكثر تنوعاً، وزيارة الاثنتين في رحلة واحدة تكرار مكلف. استثنِ حالتين: أن يكون مع الأطفال من هم دون الثامنة ويرهقهم يوم كامل في حديقة واسعة، أو أن تكون بطاريق الملك تحديداً هي ما تريد رؤيته — فهي لا توجد في مكان آخر في إنجلترا.
لا. لا يوجد نظام دخول بمواعيد محددة، ويمكن الشراء على الباب حتى في يوليو وأغسطس رغم ازدحام القرية نفسها. بل إن الحجز عبر الإنترنت يكلّف الزائر المنفرد نصف جنيه إضافياً لأن رسم 1.50 جنيه يقع على عملية الشراء لا على التذكرة؛ ومن تذكرتين فصاعداً يبدأ التوفير، وتكسب عائلة من أربعة نحو 2.50 جنيه. والأوفر من ذلك كله الوصول بالحافلة أو القطار: تذكرة اليوم نفسه تمنح خصم عشرين بالمئة.