عمود النصر
الملاك الذهبي فوق الغابة — رمز برلين السينمائي وإطلالته تستحق الدرج.
CC BY-SA 3.0 · Laurens R. Krol — CC BY 4.0 · Laurens R. Krol — CC BY 4.0 · Laurens R. Krol — CC BY 4.0
التيرغارتن رئة برلين الكبرى: غابة مدينية بمساحة 210 هكتارات في قلب العاصمة تمامًا، كانت أرض صيد الملوك ثم صارت حديقة الشعب. من بوابة براندنبورغ إلى حديقة الحيوان تمتد ممراتها وبحيراتها ومروجها التي يفترشها البرلينيون في أول شمس. في وسطها يرتفع عمود النصر الذهبي — صعوده 285 درجة يكافئ بإطلالة على الغابة والمدينة معًا — ويقطعها «شارع 17 يونيو» العريض من البوابة إلى العمود، مسرح احتفالات برلين الكبرى. وعلى أطرافها الرايخستاغ وقصر بلفيو الرئاسي ومبانٍ سفارات شهيرة. للزائر هي الفاصل المثالي بين معالم الوسط: نصف ساعة تحت أشجارها تعيد ترتيب يوم مزدحم. وفيها قوارب تجديف على بحيرتها ومقهى شهير على الماء.
الملاك الذهبي فوق الغابة — رمز برلين السينمائي وإطلالته تستحق الدرج.
تجديف تحت الأشجار ومقهى شهير على الماء — صيف برلين في صورة.
ركن هادئ منسّق تهديه ملوك إنجلترا — أجمل زواياها المخفية.
نصب الجيش الأحمر بدباباته الحقيقية على الشارع الكبير — تاريخ في الممر.
شتراسه دس 17. يوني، 10557 برلين
ساحة الجمهوريةساحة الجمهورية هي المرج الأخضر الواسع الممتدّ أمام مبنى الرايخستاغ. ليست ساحة حج6 دقائق مشيًا4.7
مبنى الرايخستاغالرايخستاغ مقرّ البرلمان الألماني، وهو من أهم مباني برلين. بُني عام 1894، واحترق8 دقائق مشيًا4.8
حديقة شبريبوغنحديقة عامة على انحناءة نهر شبريه خلف مبنى الرايخستاغ مباشرة، في قلب الحي الحكومي9 دقائق مشيًا4.4
بوابة براندنبورغبوابة براندنبورغ هي المعلم الذي تُختصر به برلين كلّها. بناها كارل غوتهارد لانغها9 دقائق مشيًا4.6
قصر بيلفوقصر بيلفو مبنى أبيض كلاسيكي في حديقة تيرغارتن، وهو المقرّ الرسمي لرئيس جمهورية أ11 دقيقة مشيًا4.4كفواصل لا كمقصد: اعبرها من بوابة براندنبورغ نحو عمود النصر (نصف ساعة مشيًا)، أو استأجر دراجة فهي أرض الدراجات المثالية. في الصيف اجعل غداءك نزهة على العشب كأهل المدينة.
نهارًا آمنة تمامًا ومليئة بالعائلات والرياضيين. ليلًا هي غابة مظلمة فعلًا — التزم الممرات المضاءة الكبرى أو التفّ حولها كما يفعل أهل المدينة أنفسهم.
الاسم يخلط على الزوار: «تيرغارتن» حرفيًّا حديقة الحيوانات، لكنها الغابة العامة المجانية. حديقة الحيوان الفعلية (تسو برلين) بأسوارها وتذاكرها تقع في زاويتها الجنوبية الغربية — وهي من أعرق حدائق الحيوان في العالم إن كانت وجهتك.