برونزيات ضخمة لاثنين من أبناء المنطقة تقف في المروج كما أراد لها صانعوها، والخراف تمرّ بينها.
خمسمئة فدان من مروج القرن الثامن عشر، تتجوّل فيها الخراف بين تماثيل برونزية بحجم البيوت. هذا هو المتحف الذي لا سقف له: أول حديقة منحوتات في بريطانيا (افتُتحت عام 1977) على أرض ضيعة بريتون هول قرب ويكفيلد، وأعمال هنري مور وباربرا هيبوورث، وكلاهما وُلد في هذه الناحية من يوركشاير، تقف هنا في الهواء الطلق حيث أراد لها صانعوها أن تُرى، لا خلف زجاج. تُضاف إليها شجرة حديدية لآي ويوي في فناء الكنيسة الصغيرة، وغرفة السماء لجيمس توريل داخل مأوى غزلان قديم، وأعمال آندي غولدزوورثي المنسوجة من الحجر والخشب بين الأشجار. الحقيقة التي يجب أن تعرفها قبل المجيء: هذه نزهة طويلة أكثر منها زيارة متحف. المسافة من مركز الزوّار إلى صالة لونغسايد على الضفة المقابلة للبحيرة نحو كيلومتر ونصف في اتجاه واحد، والأرض عشبية ومنحدرة في أجزاء منها، وتتحوّل إلى طين بعد المطر. احضر بحذاء مناسب، واحسب ثلاث إلى خمس ساعات على الأقل. عربات الأطفال تمرّ على الممرات الحصوية الرئيسية لكنها تتعب في المنحدرات، وتوجد أربع عربات كهربائية للتنقّل تُعار مجانًا ويُستحسن حجزها هاتفيًا مسبقًا. الصالات المغلقة (الصالة الأرضية، صالة لونغسايد، الكنيسة المرمّمة، ومركز الزوّار «ويستون») تنقذك إذا انقلب الجوّ. التذكرة عشرة جنيهات للبالغ، ومجانية لمن هم في الثامنة عشرة وما دون، وتشمل موقف السيارات، ولهذا تُعدّ من أرخص أيام العائلة الكاملة في شمال إنجلترا. بعد الثالثة عصرًا تنخفض إلى أربعة جنيهات على البوابة فقط، وهذا خيار جيد لأمسية صيفية طويلة لأن الأرض تفتح حتى السادسة، والدخول الأخير في الخامسة. الحجز المسبق عبر الموقع شبه ضروري في عطلات نهاية الأسبوع والعطل المدرسية لأن عدد التذاكر اليومية محدود. تفتح من الثلاثاء إلى الأحد، والاثنين فقط في العطل الرسمية وعطل مدارس ويكفيلد، ومن أوائل نوفمبر تُغلق عند الخامسة مع دخول أخير في الرابعة، فاليوم الشتوي هنا قصير ورمادي، والحديقة في أبهى حالاتها بين مايو وأكتوبر. تُغلق يومي 24 و25 ديسمبر. من ليدز، السيارة هي الحلّ العملي: نحو 32 كيلومترًا جنوبًا عبر الطريق السريع M1 حتى المخرج 38 ثم دقيقتان على لافتات بنّية واضحة، أي خمس وثلاثون إلى خمس وأربعين دقيقة. بلا سيارة: قطار من ليدز إلى ويكفيلد ويستغيت في نحو ربع ساعة، ثم سيارة أجرة لمسافة 11 كيلومترًا أو الحافلة 96 (ويكفيلد – بارنزلي) التي تتوقّف عند الحديقة. في المقاهي خيارات نباتية وأسماك إلى جانب اللحوم، والنزهة الخاصة مسموحة في أرجاء الحديقة بعيدًا عن المنحوتات، فالبطانية وسلّة الطعام أقرب إلى روح المكان من أي طاولة.
برونزيات ضخمة لاثنين من أبناء المنطقة تقف في المروج كما أراد لها صانعوها، والخراف تمرّ بينها.
مأوى غزلان من القرن الثامن عشر فُتح سقفه على مربّع من السماء يتغيّر لونه مع الغيوم، أهدأ نقطة في الحديقة.
نحو كيلومتر ونصف بين الماء والغابة إلى صالة معارض بعيدة، وهو الجزء الذي يجعل الزيارة يومًا كاملًا.
West Bretton, Wakefield WF4 4LG
نعم إن كان لديكم سيارة ويوم جافّ: الدخول مجاني للأطفال، والمساحة مفتوحة للركض، والمنحوتات الضخمة تُبهرهم أكثر من أي متحف. لكن لا تتوقّعوا ملاعب أو ألعابًا، ومع عربة أطفال ابقوا على الممرات الحصوية قرب مركز الزوّار وتجاوزوا لونغسايد. بعد المطر يصبح الطين عائقًا حقيقيًا.
ممكن لكنه يستهلك وقتًا: قطار إلى ويكفيلد ويستغيت (نحو 15 دقيقة) ثم الحافلة 96 من محطة حافلات ويكفيلد أو سيارة أجرة لمسافة 11 كيلومترًا. احسب نحو ساعة في كل اتجاه. مع عائلة، تأجير سيارة ليوم واحد أرخص وأسهل بكثير، والموقف مجاني.