ماء يضيء.
U.S. Fish and Wildlife Service Headquarters — Public domain · Steven Isaacson — CC BY-SA 2.0 · Steven Isaacson — CC BY-SA 2.0 · JHill — CC BY-SA 2.0 · Edgar Torres — CC BY 3.0
جزيرة هادئة قبالة الساحل الشرقي لبورتوريكو، أشهر ما فيها «خليج موسكيتو»، الذي سجلته موسوعة غينيس أكثر الخلجان المضيئة توهجاً في العالم: خليج صغير محاط بالمانغروف، تعيش فيه ملايين الكائنات الدقيقة التي تطلق ضوءاً أزرق مخضراً حين يتحرك الماء، فتضيء المجاديف والأسماك بخطوط من نور في الظلام. يُزار الخليج ليلاً فقط، بجولات الكاياك أو القوارب الكهربائية مع شركات مرخصة، فالقوارب بمحركات البنزين ممنوعة، والسباحة فيه ممنوعة حفاظاً على كائناته. والتوهج أوضح في الليالي المظلمة بعيداً عن البدر. نهاراً تفتح الجزيرة شواطئ طويلة هادئة، كثير منها داخل «محمية بييكيس الوطنية للحياة البرية»، على أراضٍ كانت للبحرية الأمريكية حتى عام 2003، فبقيت بلا مبانٍ. وفي قرية «إسبيرانزا» ممشى بحري صغير بمطاعم، وتتجول في الجزيرة خيول برية، فلا تطعمها. الجزيرة هادئة بطيئة الإيقاع، والتنقل فيها بسيارة مستأجرة. تصل العبّارات إلى الجزيرة من سيبا في شرق بورتوريكو، والطائرات الصغيرة من سان خوان، والعبّارات تمتلئ في العطل فاحجز مبكراً. لا تلمس المرجان ولا تقف عليه، ولا تطعم الحيوانات أو تقترب منها، واستعمل واقي شمس آمناً للشعاب.
ماء يضيء.
داخل المحمية.
ممشى بحري.
الساحل الجنوبي لجزيرة بييكيس، قرب إسبيرانزا
لا، السباحة ممنوعة حفاظاً على الكائنات المضيئة، والزيارة بالكاياك أو القوارب الكهربائية فقط.