واجهة البلدية
قوطية متوهّجة كالدانتيل من 1376.
Jan Baptist van Meunincxhove — Public domain · Donar Reiskoffer — CC BY 3.0 · Michael D Beckwith from England — CC0 · Bybbisch94, Christian Gebhardt — CC BY-SA 4.0
البورخ هي الساحة الثانية لبروج وأقدمها: هنا بنى كونت الفلاندر قلعته في القرن التاسع (ومنها الاسم)، وحولها نمت المدينة. أصغر من الماركت وأكثر منها فخامة، فهي معرض معماري لألف عام في مربع واحد: مبنى البلدية القوطي المتوهّج (1376) بواجهته المنحوتة الشبيهة بالدانتيل، وبازيليك الدم المقدس في زاويتها (رومانسكية تحت وقوطية فوق)، و«السجل المدني القديم» بواجهته النهضوية المذهّبة (1537)، و«محكمة الفلاندر الحرة» الكلاسيكية، وبيت العميد الباروكي. كانت تكتمل بكاتدرائية القديس دوناتيان الضخمة التي هدمها الفرنسيون عام 1799 — موقعها اليوم فراغ الساحة الشمالي، وبقاياها تحت الأرض تُرى في فندق مجاور. الساحة مجانية دائمًا وأجمل ما تكون ليلًا بإضاءتها. على دقيقتين من الماركت عبر شارع بريديلستراط — الاثنتان معًا قلب بروج، والبورخ الأهدأ والأعمق تاريخًا.
قوطية متوهّجة كالدانتيل من 1376.
نهضة مذهّبة من 1537 بين القوطي والباروكي.
موقع سان دوناتيان المهدومة وبقاياها تحت الأرض.
بورخ، 8000 بروج
بازيليك الدم المقدسبازيليك الدم المقدس كنيستان فوق بعضهما في زاوية ساحة البورخ: الكنيسة السفلى رومادقيقة واحدة مشيًا4.7
قصر البروخسه فرايمبنى على ساحة البورخ كان مقر إدارة «البروخسه فراي»، وهي منطقة ريفية واسعة حول بردقيقة واحدة مشيًا4.4
مبنى بلدية بروجمبنى بلدية بروج من أقدم مباني البلديات في الأراضي المنخفضة (1376–1421) وأجملها: دقيقة واحدة مشيًا4.5
سوق السمكساحة سوق مسقوفة بأعمدة حجرية في وسط بروج، بُنيت عام 1821 لنقل بيع السمك من ساحة دقيقتان مشيًا4.1
برج الجرس (بلفري)برج الجرس هو رمز بروج ومعلمها الأول: برج قروسطي من القرن الثالث عشر بارتفاع 83 مدقيقتان مشيًا4.6بازيليك الدم المقدس أولًا (مجانية، الطابق العلوي القوطي وعرض الذخيرة)، ثم القاعة القوطية في مبنى البلدية (تذكرة رمزية، سقف خشبي مذهّب وجداريات). الباقي واجهات تُرى من الخارج. نصف ساعة للساحة وساعة مع الاثنين — ثم امشِ إلى الروزنهودكاي عبر ممر «بلينده إيزلستراط» المقنطر.