ثقب في الجدار.
Vincentvanoosten — CC0 · hermansmit — CC BY-SA 3.0 · Thomas Fuhrmann — CC BY-SA 4.0 · hermansmit — CC BY-SA 3.0 · GrantsJ1 — CC BY-SA 4.0
صخرة الثقب في الجدار قوس صخري طبيعي على الساحل البري في إقليم الكاب الشرقي بجنوب أفريقيا، عند مصب نهر مباكو، على بعد نحو 8 كيلومترات جنوب قرية كوفي باي. ويسميها السكان من شعب الخوسا إيسيخاليني، أي مكان الصوت. تتكون الصخرة من جزيرة مدية فيها قوس طبيعي، حفرت أمواج البحر ثقبًا كبيرًا في جدارها من الحجر الرملي والطفل الصفحي، وهو واسع بما يكفي لمرور قارب شراعي تحته. وتقول حكاية للخوسا إن فتاة جميلة أحبت رجلًا من أهل الماء، ففتح قومه ثقبًا في الجرف بضربة من رأس سمكة عملاقة ليصلوا إليها. ترتفع الصخرة الضخمة بقمتها الخضراء المسطحة من البحر، ويخترقها الثقب الذي تتدفق عبره الأمواج، وتحيط بها تلال خضراء متموجة وشاطئ من الحصى والرمل. وفي ظروف معينة تضرب الأمواج الصخور بصوت قوي، ويهدر الثقب في العواصف، ومن هنا جاء اسمها المحلي. يمكن الوصول إلى الصخرة مشيًا من الشاطئ عند الجزر، ويتأملها الزوار من التلال المطلة ويلتقطون صورها عند الشروق. وفي القرية المجاورة التي تحمل الاسم نفسه أماكن للإقامة، والطريق إلى الساحل البري طويل وبعضه وعر.
ثقب في الجدار.
خلف الصخرة.
على الساحل البري.
مصب نهر مباكو، جنوب كوفي باي، الساحل البري، الكاب الشرقي، جنوب أفريقيا
نعم، مشيًا عند الجزر.
في القرية المجاورة.