قاعة بارلي

نبذة عن المكان

طوال معظم القرن العشرين لم يلتفت أحد إلى هذا البيت. كان هيكله الخشبي من القرن الرابع عشر مختبئاً خلف واجهة حديثة عادية في زقاق «كوفي يارد» الضيق بين شارع ستونغيت وغريب لين، وآخر ما استُعمل له كان ورشة سبّاك ومعرضاً لها؛ لم يُسجَّل رسمياً كمبنى من العصور الوسطى إلا عام 1980، ولم يتّضح حجم الهيكل الحقيقي إلا عام 1984 حين بيع الموقع لإعادة تطويره. اشترته جمعية يورك للآثار عام 1987، ولم يكن صالحاً من خشبه الأصلي سوى نحو الثلث، فأُعيد بناؤه كما قد يكون بدا عام 1483. أما الاسم، فلا علاقة له بالشعير: القاعة سُمّيت تكريماً للبروفيسور موريس بارلي، رئيس الجمعية حينها. بُني البيت عام 1360 نُزُلاً لرؤساء دير نوستل حين يزورون المدينة، ثم أُضيف له جناح القاعة نحو عام 1430، وفي ستينيات القرن الخامس عشر سكنه الصائغ ويليام سناوسل الذي صار عمدةً ليورك عام 1468. ما تراه اليوم داخله هو تأثيث استُنسخ بناءً على جرد ممتلكات كُتب عام 1478: القاعة الكبرى بموقدها المفتوح، نافذة مغشّاة بصفائح القرن الشفافة بدل الزجاج وربما تكون الوحيدة من نوعها في إنجلترا، أقمشة مرسومة على الجدران، وأطباق وأدوات على المائدة يُسمح لك بحملها وتقليبها. هذا ليس متحفاً خلف زجاج، بل بيت تُدعى لتتجوّل فيه. هنا يكمن سرّ نجاحه مع الأطفال: ثياب من العصور الوسطى للتنكّر، وأشياء تُلمس، وسلالم ضيقة تصعد بهم إلى غرف النوم العليا. لا يوجد مصعد، والعتبات مرتفعة والدرجات كثيرة، فعربة الأطفال تبقى عند المدخل، ومستخدمو الكراسي المتحركة يدخلون من باب جانبي إلى القاعة الكبرى وغرفة الوكيل فقط، ولهذا يُعفَون من الرسم. بعد ثلاثين إلى خمس وأربعين دقيقة تكون قد رأيت كل شيء، وهذا ليس عيباً بقدر ما هو حقيقة يجدر أن تعرفها قبل أن تدفع. كن صريحاً مع نفسك: إن كانت لديك ساعتان في يورك فالمكان ليس أولوية، فالكاتدرائية وأسوار المدينة وشامبلز أهم. لكن في يوم ممطر، أو مع أطفال تعبوا من المشي، أو مقروناً بتذكرة «باسبورت» المشتركة مع يورفيك ومركز «ديغ»، يصبح نصف ساعة دافئة وذكية على بعد عشر دقائق سيراً من محطة القطار.