قرية آبيديل الصناعية

نبذة عن المكان

آخر فرن بوتقي سليم في بريطانيا كلها يقف هنا، في مصنع مناجل صغير على ضفة نهر شيف، لا في متحف كبير وسط المدينة. الفرن الذي صُهر فيه الفولاذ الذي بنى سمعة شيفيلد يبدو اليوم مجرد غرفة مسوَّدة بالسخام تتخللها فتحات في الأرض، لكن أن تقف فوقها وتعرف أن الرجال كانوا يرفعون بواتق تزن نحو ثلاثين كيلوغراماً من الفولاذ المنصهر بأيديهم يغيّر الطريقة التي ترى بها المكان. ما يميز آبيديل عن معظم متاحف الصناعة أنه لم يُجمَع من قطع متفرقة؛ إنه مصنع كامل بدأ في القرن الثامن عشر وتوسّع خلال القرن التالي ثم بقي على حاله: العجلات المائية الضخمة، ومطرقة الرفع التي كانت تدق شفرات المناجل، وقاعة التجليخ، ومحرك بخاري أُضيف لاحقاً حين شحّ ماء النهر، ثم بيوت العمال وبيت المدير ومكتب الحسابات مفروشة كما تُركت. تمشي في ساحة واحدة مرصوفة من بيت المدير الدافئ إلى غرفة الفرن الخانقة فتفهم الفارق الطبقي في أمتار. التحذير الوحيد: خارج أيام الفعاليات تبقى الآلات ساكنة، والعجلات تدور لكن المطارق لا تدق. الجولات المرشدة تعمل من أواخر مارس حتى بداية نوفمبر، وأيام العرض التشغيلي هي التي يستحق المكان من أجلها رحلة خاصة؛ راجع التقويم قبل الذهاب. الدخول مجاني مع تبرع مقترح قدره خمسة جنيهات، والأبواب تُفتح من الخميس إلى الأحد فقط من العاشرة حتى الرابعة، ويُغلق الموقع الاثنين والثلاثاء والأربعاء حتى في عطلات البنوك. للعائلات: منطقة ألعاب خشبية جديدة للأطفال بين الثالثة والثامنة، ودورات مياه مع مرافق تغيير الحفاضات، ومقهى يعمل سبعة أيام في الأسبوع. الأرض مرصوفة بالحصى وفيها درجات في المباني القديمة، فعربة الأطفال تمر في الساحة لكنها تتعثر في الداخل. الموقع يبعد نحو ستة كيلومترات جنوب غرب وسط شيفيلد؛ بالسيارة توجد مواقف مجانية على الطريق بعد المتحف بخمسين متراً، وبالحافلة رقم 97 أو 98 أو 218، أو بالقطار إلى محطة دور وتوتلي على بُعد عشر دقائق مشياً. ساعة إلى ساعة ونصف تكفي، ويجمعه كثيرون مع نزهة في حدائق ميلهاوسز المجاورة أو كمحطة أولى في طريق بيك ديستريكت.