المنظر من القمّة
وادي أرجيش وسدّ ﭬيدرارو من الأعلى.
L.Kenzel — CC BY-SA 3.0 · Kvmgz — CC BY-SA 4.0 · Levente Nuber — CC BY-SA 4.0 · Levente Nuber — CC BY-SA 4.0
على قمّة نتوء صخري فوق وادي أرجيش تقف أطلال **قلعة ﭬلاد الثالث الحقيقية** — لا القلعة السياحية في بران، بل الحصن الذي استخدمه فعلًا. القلعة أقدم منه: بُنيت في القرن الرابع عشر ثم هُجرت. أعاد ﭬلاد «تسيبيش» بناءها في خمسينيات القرن الخامس عشر، والرواية المتواترة أنه فعل ذلك بأيدي نبلاء «البويار» الذين اتهمهم بقتل أخيه: قبض عليهم في وليمة عيد الفصح وساقهم إلى هنا ليعملوا حتى تمزّقت ثيابهم عن أجسادهم. الحصن كان موقعه ممتازًا — يراقب الممرّ الجبلي الوحيد نحو ترانسيلﭭانيا. الوصول هو التحدّي: **ألف وأربعمئة وثمانون درجة** تصعد الجرف في نحو نصف ساعة إلى خمس وأربعين دقيقة من الجهد المتواصل. ما ينتظرك في الأعلى أطلال متواضعة ومنظر هائل على الوادي وسدّ ﭬيدرارو. **يُغلق الموقع بانتظام بسبب نشاط الدببة أو خطر انهيار الصخور — تحقّق قبل الذهاب.**
وادي أرجيش وسدّ ﭬيدرارو من الأعلى.
نتوء صخري يراقب الممرّ الجبلي الوحيد.
أريفو، وادي أرجيش، على طريق الترانسفاغاراشان
بران هي «قلعة دراكولا» في التسويق، وبوينار هي قلعة ﭬلاد في التاريخ. **بران** حصن جميل ومحفوظ بالكامل قرب براشوﭬ، بناه السكسون في القرن الرابع عشر لحماية طريق تجاري؛ صلته بﭬلاد هامشية — ربما مرّ بها، وربما احتُجز فيها أيامًا. صارت لاحقًا مقرًّا للملكة ماريا وفيها اليوم متحف جيد. **بوينار** أطلال شبه خالية على جرف، لكنها حصنه فعلًا. من يريد قلعة جميلة يزور بران؛ ومن يريد المكان الحقيقي يصعد الألف والأربعمئة والثمانين درجة.