بوابة بجناحين متماثلين.
Hyppolyte de Saint-Rambert — CC BY-SA 4.0 · Suicasmo — CC BY-SA 4.0 · Fumihiko Ueno — CC BY 3.0 · Hyppolyte de Saint-Rambert — CC BY-SA 4.0 · Raita Futo from Tokyo, Japan — CC BY 2.0
تقوم قلعة هيكونه على تل فوق مدينة هيكونه في محافظة شيغا، قرب الشاطئ الشرقي لبحيرة بيوا، على بعد نحو 55 كيلومترًا شرق كيوتو و58 كيلومترًا غرب ناغويا في خط مستقيم. وهي واحدة من 12 قلعة في اليابان احتفظت ببرجها الأصلي، وواحدة من خمس قلاع مبانيها مدرجة كنوزًا وطنية. اختار الموقع إي ناوماسا، أحد أكثر قادة توكوغاوا إيياسو ثقة، لكنه توفي عام 1602 مع بدء البناء، فأكمل ابنه إي ناوكاتسو القلعة عام 1622 بعد عشرين عامًا من العمل. ولتوفير الوقت والمال نقلت حجارة ومبان من قلاع أقدم في المنطقة، حتى إن البرج ذا الطوابق الثلاثة نفسه جلب من قلعة أوتسو. وكانت القلعة قائمة على ضفة البحيرة مباشرة، ثم أبعدها ردم الأرض نحو كيلومتر عن الماء. يتميز البرج الأبيض المتماسك بمزيج غير مألوف من الواجهات المنحنية والمثلثة وتفاصيل مذهبة، ويقوم على تل ارتفاعه 100 متر داخل حلقتين من الخنادق. ومن طابقه الأعلى يمتد النظر فوق المدينة إلى بحيرة بيوا. وتحت التل تقع حديقة غينكيوإن، حديقة الحكام ببركتها الكبيرة وجزرها. يمر الصعود على الدرج الحجري ببرج الميزان، وهو برج بوابة له جناحان متماثلان. وهيكونيان، قطة بيضاء تلبس خوذة الساموراي، هي تميمة القلعة المحبوبة وتظهر في ساحاتها. وتصطف أشجار الكرز على الخنادق، وتبلغ ذروتها في أوائل أبريل.
بوابة بجناحين متماثلين.
بركة وجزر.
تميمة القلعة.
مدينة هيكونه، محافظة شيغا، قرب بحيرة بيوا، اليابان
ساعتين إلى ثلاث ساعات مع الحديقة.
نعم، بالقطار من كيوتو أو ناغويا.