مخطوطة مزخرفة.
Cathalgibbons5 — CC BY-SA 4.0 · Sonse — CC BY 2.0 · Cristina Morettini 95 — CC BY-SA 4.0 · Yair Haklai — CC BY-SA 4.0 · Superchilum — CC BY-SA 3.0 · Patrick Theiner — CC BY-SA 3.0 · Sailko — CC BY 3.0 · Hernán Piñera from Marbella — CC BY-SA 2.0
أشهر معالم دبلن الثقافية، داخل حرم كلية ترينيتي العريقة التي تأسست عام 1592، حيث يُعرض «كتاب كيلز»، مخطوطة مزخرفة للأناجيل الأربعة باللغة اللاتينية تعود إلى نحو عام 800، تُعد من أروع المخطوطات المزخرفة في العالم، ووصلت إلى الكلية عام 1661. تبهر المخطوطة زوارها بألوانها الزاهية وزخارفها المتشابكة الدقيقة التي رسمها رهبان بعناية مذهلة، ويتجول الزائر قبلها في معرض يشرح كيف صُنعت، من تحضير الرقّ إلى الأحبار والأصباغ. ثم يدخل «الغرفة الطويلة» في المكتبة القديمة، قاعة بطول 65 متراً بُنيت بين 1712 و1732 بسقف خشبي مقوّس، كانت تضم 200 ألف من أقدم كتب المكتبة، وفيها قيثارة «براين بورو» رمز أيرلندا الوطني. لكن الكتب نُقلت مؤقتاً ضمن مشروع تجديد المكتبة، ولم يبقَ منها إلا في الأقسام الأربعة الأولى. التذكرة تبدأ من 26 يورو، ويفتح من الإثنين إلى الخميس 8:30–18:30، والجمعة والسبت حتى 19:00، والأحد 9:00–18:30، بحسب الموقع الرسمي. احجز موعدك مسبقاً، فالطوابير طويلة في الصيف، وتجول بعدها في ساحات الكلية الهادئة مجاناً.
مخطوطة مزخرفة.
بسقفها المقوّس.
منذ 1592.
كلية ترينيتي، كولدج غرين، وسط دبلن
المتحف الوطني الأيرلندي للآثارفرع الآثار من المتحف الوطني الأيرلندي، في مبنى فيكتوري أنيق بقبة مستديرة في شارع5 دقائق مشيًا4.5
المعرض الوطني الأيرلنديالمتحف الوطني للفنون في أيرلندا، تأسس عام 1854 وفتح أبوابه بعد عشر سنوات، ويضم ا6 دقائق مشيًا4.8
جسر هابنيجسر مشاة أنيق من الحديد الزهر فوق نهر ليفي، بُني في مايو 1816، وصُبّت أجزاؤه في 6 دقائق مشيًا4.6
حديقة سانت ستيفنز غرينأكبر الساحات الجورجية الخضراء في وسط دبلن، تمتد على 8.9 هكتارات عند طرف شارع غرا8 دقائق مشيًا4.8
قلعة دبلنمجمع تاريخي في قلب دبلن قام على موقع قلعة نورمانية من عهد الملك جون، وكان مقر ال9 دقائق مشيًا4.2نُقلت معظم الكتب مؤقتاً ضمن مشروع تجديد المكتبة القديمة، ولم يبقَ منها إلا في الأقسام الأربعة الأولى، لكن القاعة ما زالت تستحق الزيارة، بحسب الموقع الرسمي.