كنيسة سان ميكيلي إن بورغو

نبذة عن المكان

على رخام واجهة هذه الكنيسة، في قلب أكثر شوارع بيزا ازدحامًا بالمتسوّقين، خطّ أحدهم سنة 1597 و1598 عبارتين قصيرتين تهتفان لمرشّحَين لمنصب عميد الجامعة: «W il Catone» و«W il Moro». الكتابتان ما زالتا هناك، باهتتين لكن مقروءتين، بينما تمرّ تحتهما آلاف الأقدام كل يوم دون أن يرفع أحد رأسه عن واجهات المحال. دعاية انتخابية طلابية عمرها أربعة قرون، معروضة مجانًا في الهواء الطلق. الكنيسة نفسها أقدم من ذلك بكثير. تعود إلى أواخر القرن العاشر أو مطلع القرن الحادي عشر، وأول ذكر موثّق لها سنة 1016 حين أعاد راهب بندكتي اسمه بونو بناء كنيسة صغيرة قائمة وكرّسها لرئيس الملائكة ميخائيل، خارج أسوار المدينة آنذاك، وعلى موضع يقول التقليد إنه كان معبدًا رومانيًا للإله مارس. أما الواجهة التي نراها اليوم فمن القرنين الثالث عشر والرابع عشر: ثلاثة أبواب في الأسفل يعلوها ثلاثة طوابق من الأروقة المفتوحة بأقواس مثلّثة الفصوص. هي قواعد العمارة البيزية ذاتها التي تراها في الكاتدرائية، لكنها هنا أخفّ وأميل إلى القوطي، ومحشورة في شارع ضيّق بدل المرج الأخضر المشهور. الداخل متواضع ولا يحتاج أكثر من دورة واحدة: صحن وجناحان، صليب رخامي من القرن الرابع عشر يُنسب إلى نينو بيزانو، ولوحات وبقايا جصّيات من القرن الثالث عشر فما بعده. وتمثال العذراء والطفل لِلوبو دي فرانتشيسكو فوق الباب الأوسط ليس إلا نسخة، والأصل انتقل إلى متحف سان ماتيو الوطني. أما السرداب تحت المذبح الرئيسي — من القرنين الحادي عشر والثاني عشر، وفيه رسوم لحيوانات أسطورية — فغارق بالماء منذ سنوات ولا يُزار. وخلف الكنيسة سوّى قصف 1943 ديرها بالأرض وأتلف داخلها إتلافًا شديدًا؛ نجت الواجهة الرخامية، وأمضى المعماري ماسيمو كارماسي عقودًا في إعادة بناء الحيّ المهدوم، فأقام ساحة سكنية هادئة على أثر الرواق القديم تستحق دقيقتين إن أحببت أن ترى كيف تُرمّم مدينة جرحها. الخلاصة عملية: لا تحجز لها وقتًا مستقلًا في برنامجك. الدخول مجاني، وعشر دقائق إلى عشرين تكفيها، وهي تقع تمامًا على خطّ المشي الطبيعي بين نهر الأرنو وساحة المعجزات، على بُعد نحو عشر دقائق سيرًا من البرج المائل. تُفتح الأبواب عادةً نحو 09:30–12:00 ثم 16:00–19:00 مع إغلاق طويل في منتصف النهار، وقد تجدها مقفلة خارج هذه المواعيد — وهذا لا يضرّ كثيرًا، لأن أمتع ما في المكان يُقرأ من الرصيف. وحولك في بورغو ستريتو مقاهٍ عريقة ومقاعد ظليلة تحت الأروقة، وهو شارع مستوٍ بلا درجات يناسب عربات الأطفال ومن يتعب من المشي.