بيت استوائي تهطل فيه الأمطار بضغطة زر، وبيت صبّار صحراوي، وأحواض الرتيلاء والعقارب التي يعشقها الأطفال.
Dun Holm — Public domain · Dun Holm — Public domain · Dun Holm — Public domain · Dun Holm — Public domain
في بيت زجاجي صغير على تلة جنوب دورهام، يضغط الأطفال زراً فتهطل أمطار استوائية حقيقية على شجر الموز وقصب السكر والبن، وعلى بعد خطوات منهم تربض عناكب الرتيلاء والعقارب خلف زجاج الأحواض. هذه هي المفاجأة في حديقة جامعة دورهام النباتية: عشرة هكتارات من الغابة العتيقة والأحواض المزروعة على طرف المدينة، تأسست عام 1925 وانتقلت إلى موقعها الحالي عام 1970، ويزورها اليوم أكثر من 80 ألف زائر سنوياً، أغلبهم من أهل المنطقة لا من السائحين. لنكن صريحين: هذه ليست حديقة كيو ولا حديقة إدنبرة النباتية. لا توجد مشاهد تخطف الأنفاس، بل حديقة جامعية هادئة أنيقة تناسب ساعة أو ساعتين على مهل. المسارات تعبر غابة محلية ومرجاً من الأزهار البرية وحديقة صخرية ألبية وأيكة من الخيزران وحديقة كربونية تضم أقارب أحياء للنباتات التي صارت فحماً تحت أرض المقاطعة، وتتناثر بينها منحوتات من بينها نسخة من محاربي التيراكوتا الصينيين وحديقة «أساقفة الأمراء» التي صممها الفنان كولن ويلبورن لمهرجان الحدائق في غيتسهيد عام 1990. البيوت الزجاجية، بين البيت الاستوائي وبيت الصبّار، هي ما ينقذ الزيارة يوم تمطر، وفي دورهام تمطر كثيراً. للعائلات القادمة من الخليج الحساب مريح: البالغ يدفع 5 جنيهات فقط، والأطفال حتى 16 سنة يدخلون مجاناً، والدفع بالبطاقة فقط. الجزء العلوي والبيوت الزجاجية سهلة على عربات الأطفال والكراسي المتحركة، لكن المنحدرات نحو الغابة السفلى شديدة وبعض المسارات لا تصلح للعجلات أصلاً. هناك بركة كبيرة فيها أسماك الكوي والشبوط يقف عندها الصغار طويلاً، ومقهى صغير في مركز الزوار يقدم مشروبات ووجبات خفيفة، ومقاعد كثيرة إن حملتم طعامكم معكم، ودورة مياه مهيأة فيها طاولة لتغيير الحفاضات. الوصول أسهل بالسيارة: موقف مجاني عند مركز الزوار طوال أيام الأسبوع بشرط تسجيل رقم لوحة السيارة عند الاستقبال. بلا سيارة، خذوا حافلة أريفا رقم 6 المتجهة إلى بيشوب أوكلاند، وهي تمر كل ربع ساعة تقريباً، واطلبوا النزول عند «الكليات» أو هولينغسايد لين، فمن الموقف قرب كلية كولينغوود خمس دقائق سيراً. من محطة القطار المشي نصف ساعة صاعدة. الحديقة مفتوحة يومياً من 10:00 حتى 16:30 بين مارس وأكتوبر، وحتى 15:00 فقط من نوفمبر إلى فبراير، وتغلق أياماً حول عيد الميلاد ورأس السنة. الأفضل زيارتها من أبريل إلى سبتمبر، ودمجها مع المتحف الشرقي القريب في نصف يوم هادئ بعيداً عن زحام الكاتدرائية.
بيت استوائي تهطل فيه الأمطار بضغطة زر، وبيت صبّار صحراوي، وأحواض الرتيلاء والعقارب التي يعشقها الأطفال.
نسخة من محارب التيراكوتا الصيني وحديقة «أساقفة الأمراء» وبركة الكوي تحوّل النزهة إلى رحلة استكشاف للصغار.
غابة محلية ومرج أزهار برية وحديقة كربونية تضم أقارب أحياء للنباتات التي تحوّلت قبل ملايين السنين إلى فحم دورهام.
هولينغسايد لين، ساوث رود، دورهام DH1 3TN
المتحف الشرقي في دورهامقطعة طوب واحدة من بابل تحمل اسم نبوخذ نصّر، أخرجها من الأرض لورنس العرب وأهداها 7 دقائق مشيًا4.8
كاتدرائية دورهامفي صحن هذه الكاتدرائية جُرِّبت لأول مرة، قبل نحو تسعة قرون، فكرةٌ غيّرت شكل العم18 دقيقة مشيًا4.7
قلعة دورهامأكثر من مئة طالب جامعي ينامون كل ليلة داخل قلعة نورماندية بُنيت سنة 1072 بأمر من20 دقيقة مشيًا4.5
جسر إلفتكان على هذا الجسر يوماً كنيستان صغيرتان، تحوّلت إحداهما إلى سجن. هذا وحده يكفي ل21 دقيقة مشيًا4.6لا. الكاتدرائية والقلعة والمشي على ضفة نهر وير تكفي ليوم واحد. الحديقة تناسب من يقيم ليلتين أو أكثر، أو عائلة تريد صباحاً هادئاً بعيداً عن الزحام، أو يوماً ماطراً تنقذه البيوت الزجاجية.
الجزء العلوي ومركز الزوار والبيوت الزجاجية نعم بلا مشكلة. المنحدرات إلى الغابة السفلى شديدة وبعض المسارات لا تصلح للعجلات، فإما تتركون العربة في الأعلى أو تكتفون بالقسم العلوي مع الصغار جداً.