كل شارع باسم بضاعته.
Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia — CC BY 2.0 · Velvet — CC BY-SA 4.0 · Jakub Hałun — CC BY 4.0 · Richard Mortel from Riyadh, Saudi Arabia — CC BY 2.0
الحي القديم هو القلب التجاري التاريخي لهانوي، شبكة كثيفة من الشوارع بين بحيرة هوان كيم والنهر الأحمر نشأت خارج قلعة ثانغ لونغ في عهد سلالتي لي وتران. ويسمى كثيراً «الشوارع الستة والثلاثين» نسبة إلى طوائف الحرفيين التي أعطت الشوارع أسماءها: فأغلبها يبدأ بكلمة «هانغ» أي «البضائع»، مثل هانغ باك (الفضة) وهانغ تري (الخيزران). وما زال بعضها يبيع البضاعة نفسها، وتحول بعضها إلى غيرها، مثل هانغ بووم، شارع الأشرعة، الذي صار يُعرف بالحلويات والبسكويت. حُددت حدود الحي المحمي عام 1995 فصار يضم نحو 100 هكتار و76 شارعاً. وبناؤه المميز هو «البيت الأنبوبي»: واجهة متجر ضيقة بسقف من القرميد تمتد عميقاً داخل الكتلة، وأغلب القديم منها من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. ابحث فيه عن بوابة كوان تشوونغ، الوحيدة الباقية من بوابات المدينة القديمة، وعن سوق دونغ شوان الذي أقيم في العهد الفرنسي مكان سوقين أصغر، وعن معابد صغيرة قائمة فوق المتاجر. وفي شارع هانغ لوك على طرفه الشمالي الغربي مسجد النور، وبجواره طعام حلال. أفضل وقت للتجول الصباح الباكر أو المساء، حين تخف الحرارة وتنصب أكشاك طعام الشارع على الأرصفة. وفي أمسيات الجمعة والسبت والأحد تُغلق الشوارع حول بحيرة هوان كيم أمام السيارات، ويقام سوق ليلي من هانغ داو حتى دونغ شوان. والدراجات النارية في كل مكان، فاعبر الشارع ببطء وثبات.
كل شارع باسم بضاعته.
آخر بوابات المدينة القديمة.
أكبر أسواق الحي.
بين بحيرة هوان كيم والنهر الأحمر، حي هوان كيم
مسجد النور في هانويمسجد النور هو المسجد الوحيد في هانوي وفي شمال فيتنام كله، مبنى أبيض بأقواس وقباب5 دقائق مشيًا4.7
معبد نغوك سونمعبد صغير على جزيرة اليشم في الطرف الشمالي من بحيرة هوان كيم، يُعبر إليه على جسر7 دقائق مشيًا4.5
كاتدرائية القديس يوسف في هانويكاتدرائية القديس يوسف أقدم كنيسة في هانوي ومقر أبرشيتها الكاثوليكية، مبنى رمادي 9 دقائق مشيًا4.6
بحيرة هوان كيمبحيرة صغيرة في قلب هانوي، على طرف الحي القديم، وهي أشهر معالم المدينة وأكثرها ار10 دقائق مشيًا4.6
جسر لونغ بيينيعبر جسر لونغ بيين النهر الأحمر بين الحي القديم وحي لونغ بيين على سلسلة طويلة من11 دقيقة مشيًا4.7في أمسيات الجمعة والسبت والأحد، حين تُغلق الشوارع حول بحيرة هوان كيم أمام السيارات ويمتد السوق من شارع هانغ داو حتى سوق دونغ شوان.