بوابة غيورغن

نبذة عن المكان

بنيت هذه البوابة بين عامي ألف وخمسمئة وثلاثين وألف وخمسمئة وخمسة وثلاثين للدوق غيورغ الملقب بذي اللحية، وكانت مخرج المدينة القديمة نحو جسر الإلبه. تعد أول مبنى بطراز عصر النهضة في دريسدن، أي أنها سبقت تحويل قصر الإقامة نفسه إلى الطراز الجديد. حملت واجهتها الأصلية إفريز رقصة الموت ونقشًا لاتينيًا يقول إن الموت دخل العالم بحسد الشيطان. تغيرت البوابة أكثر مما بقي منها. أعيد بناؤها بالطراز الباروكي بين عامي ألف وسبعمئة وثمانية عشر وألف وسبعمئة وتسعة عشر، ثم كسيت بواجهة جديدة على طراز النهضة المستعادة قرب عام ألف وتسعمئة وواحد مع تمثال الدوق فارسًا فوق المدخل. أحرقت في شباط ألف وتسعمئة وخمسة وأربعين وأعيد بناء غلافها الخارجي في منتصف الستينيات بتفاصيل مبسطة. إفريز رقصة الموت الحجري الأصلي نجا ونقل إلى كنيسة الملوك الثلاثة في نويشتات حيث لا يزال معروضًا. عمليًا هي جزء من قصر الإقامة لا معلم مستقل بتذكرة: تمر تحت قوسها مجانًا في طريقك من ساحة القصر إلى شارع أوغستوس وموكب الأمراء واصطبلات القصر. داخل الجناح توجد قاعات مجموعات الدولة الفنية ومنها خزانة النقود، وتدخل إليها بتذكرة قصر الإقامة الموحدة. قف دقيقة تحت القوس وانظر إلى الأعلى قبل أن تمضي.