أشجار أقدم من المدينة
بعضها تجاوز قرنًا، بينما عمارة روتردام كلها أُعيد بناؤها بعد 1940.
Wilma Verburg — CC BY-SA 2.5 nl · Wilrooij — CC BY-SA 4.0 · Wilrooij — CC BY-SA 4.0 · Wilrooij — CC BY-SA 4.0
حديقة نباتية ومجموعة أشجار في شرق روتردام، أنشأتها عائلة فان هوي سميث في القرن التاسع عشر واستمرت في توسيعها لأجيال قبل أن تصبح مؤسسة مفتوحة للعامة. ما يميّزها أنها ليست حديقة مدينة عادية بل مجموعة نباتية جادة: أنواع من البلوط والقيقب والصنوبريات جُمعت من أنحاء العالم، وبعض الأشجار عمرها أكثر من قرن. لهواة النبات هذا موقع مرجعي، ولغيرهم هو ببساطة مكان جميل وهادئ. هذا هو التباين الذي يجعلها تستحق في روتردام تحديدًا: مدينة عمارتها كلها حديثة بعد قصف 1940، وفيها حديقة أشجارها أقدم من معظم مبانيها. الموقع خارج الوسط في حي سكني شرقي، ويحتاج مترو أو ترام. المساحة تُمشى في ساعة إلى ساعتين، والربيع والخريف أفضل موسميها للألوان.
بعضها تجاوز قرنًا، بينما عمارة روتردام كلها أُعيد بناؤها بعد 1940.
أنشأتها عائلة فان هوي سميث وواصلت توسيعها عبر أجيال.
خارج الوسط وقليلة الزوار — نقيض واجهة روتردام المعمارية المزدحمة.
شرق روتردام
جسر دي هيف الرافع«دي هيف» جسر سكة حديد رافع فوق «كونينخسهاﭬن» بُني عام 1927، وآليته غير مألوفة: ا18 دقيقة مشيًا4.7
ﭬيلا زيبرا«ﭬيلا زيبرا» متحف فن للأطفال في حي «كوب ﭬان زويد» جنوب النهر، وقاعدته مختلفة عن 22 دقيقة مشيًا4.1
البيت الأبيض«ﭬيته هاوس» مبنى مكاتب من عام 1898 بأحد عشر طابقًا وارتفاع نحو ثلاثة وأربعين متر23 دقيقة مشيًا4.6
نصب المستودع 24نصب تذكاري في روتردام على موقع مستودع مرفئي استُخدم عام 1942 كنقطة تجميع لترحيل 23 دقيقة مشيًا3.8
خزّان ماء ماليخاتخزّان ماء من أواخر القرن التاسع عشر على ضفة الماس في منطقة ماليخات، ويجمع بين وظ23 دقيقة مشيًا4.4إن كان وقتك في روتردام يومًا واحدًا فلا؛ العمارة الحديثة وبيوت المكعبات والسوق المغطى وجسر إيراسموس أولى. أما في إقامة أطول أو في يوم تريد فيه الهدوء فهي خيار جيد، والمكان جميل بصريًا حتى دون معرفة بالأنواع.
الربيع لأزهار الرودودندرون والمجموعات المبكرة، أو الخريف لألوان أوراق القيقب والبلوط. الشتاء أهدأ لكن المواعيد أقصر وكثير من الأشجار عارية.