المتدرجة.
Wolfgang Sauber — CC BY-SA 4.0 · Karelj — CC BY-SA 4.0 · Jocelyn Erskine-Kellie — CC BY-SA 4.0 · ViolaCiv — CC BY-SA 4.0 · Aneta Ribarska — CC BY-SA 3.0 · Reisevogel — CC BY-SA 4.0 · Radosław Botev — CC BY 3.0 pl · Abramovaekur — CC BY-SA 4.0
الحي التاريخي على سفح التل تحت قلعة بيرات، تتدرج فيه البيوت العثمانية البيضاء بعضها فوق بعض على المنحدر، بنوافذها الخشبية الكثيرة المتجهة إلى النهر، ومن هنا جاء لقب بيرات «مدينة الألف نافذة». يشكل الحي مع حي غوريتسا على الضفة المقابلة وحي القلعة جوهر المدينة القديمة المدرجة على قائمة اليونسكو، ويبدو في أجمل حالاته من الضفة الأخرى أو من جسر غوريتسا الحجري. تتخلل الحي أزقة حجرية ضيقة وسلالم، ومساجد قديمة منها جامع العزاب الذي بُني للتجار والحرفيين غير المتزوجين، ومسجد الملك، وتكية الخلوتية، وبيوت تقليدية تحول بعضها إلى بيوت ضيافة. التجول مجاني ومفتوح طوال اليوم. وأجمل وقت عند الغروب حين تتلون الواجهات، أو في المساء حين تضاء النوافذ، ويسهل الجمع بينه وبين الصعود إلى القلعة.
المتدرجة.
في الحي.
من جسر غوريتسا.
سفح التل تحت القلعة، بيرات
مسجد الملك (بيرات)مسجد الملك، ويُعرف أيضاً بمسجد السلطان، يقوم في حي مانغاليم عند أسفل الشارع الصادقيقتان مشيًا
جسر غوريتسايعبر جسر غوريتسا الحجري نهر أوسوم في بيرات، فيصل حي مانغاليم القديم عند سفح تل ا7 دقائق مشيًا
قلعة بيراتقلعة على تل صخري على الضفة اليمنى لنهر أوسوم، على ارتفاع 214 متراً فوق مدينة بير8 دقائق مشيًا4.8لأن بيوت حي مانغاليم العثمانية تتدرج على المنحدر بنوافذها الخشبية الكثيرة المتجهة كلها إلى النهر.