تمثال فروسية من عام 1736 للنحّات ريسبراك، مصنّف في الدرجة الأولى وكثيراً ما يُوصف بأنه من أرقى تماثيل الفروسية في بريطانيا.
حتى عام 1992 كان طريق سريع مزدوج، شُقّ عام 1937، يقطع هذه الساحة قطرياً من زاويتها إلى زاويتها، والسيارات تمرّ على بُعد أمتار من تمثال ملكٍ على صهوة جواده. اليوم لا تجد أثراً لذلك الطريق: مروج مستوية، وممرات حصى عريضة، وصفوف من أشجار الدُّلب تظلّل الأطراف الأربعة، وكأن القرن العشرين لم يمرّ من هنا أصلاً. هذا ما فعلته منحة من اليانصيب الوطني فازت بها المدينة عام 1999، حين أُعيدت الساحة في الترميم الذي تلاها إلى تخطيطها الذي كانت عليه نحو عام 1817. الساحة نفسها أقدم من ذلك بكثير؛ بدأ تخطيطها سنة 1699 على مساحة تقارب 2.4 هكتار، وهي من أكبر الساحات الجورجية في إنجلترا، تحفّها بيوت من أوائل القرن الثامن عشر بواجهاتها المتناسقة. لكن كثيراً ممّا تراه ليس أصلياً: في أعمال الشغب التي رافقت أزمة قانون الإصلاح عام 1831 أُحرق ونُهب نحو نصف مباني الساحة على مدى ثلاثة أيام، ثم أُعيد بناؤها. من بين ما جاء بعد ذلك مبنى الجمارك القديم من ثلاثينيات القرن التاسع عشر، ومبنى هيئة الميناء الفيكتوري من عام 1889. في المنتصف يقف التمثال الذي يستحقّ التوقف حقاً: الملك ويليام الثالث على جواده بملابس رومانية، صنعه النحّات جون مايكل ريسبراك وأُقيم عام 1736، وهو مصنّف في الدرجة الأولى من المعالم المحمية وكثيراً ما يُوصف بأنه من أرقى تماثيل الفروسية في بريطانيا. تأمّله من جهاته الأربع؛ فالجواد أجمل من الفارس في رأي كثيرين. كن واقعياً في توقّعاتك: هذه ليست وجهة تقصدها بحدّ ذاتها، بل محطة عشر دقائق لطيفة وأنت تمشي بين الميناء القديم في هاربورسايد وشارع كينغ ستريت والمدينة القديمة. الأرض مستوية تماماً، فهي مريحة لعربات الأطفال ولمن يتعب من الدرج، وفي أيام الصيف يمكن أن تصادف عروض سينما في الهواء الطلق أو حفلاً أو مهرجاناً يملأ المروج. لا مقاهي ولا دورات مياه داخل الساحة نفسها، لكنها على بُعد خطوات في الشوارع المحيطة. من محطة تمبل ميدز تصلها مشياً في نحو 15 دقيقة.
تمثال فروسية من عام 1736 للنحّات ريسبراك، مصنّف في الدرجة الأولى وكثيراً ما يُوصف بأنه من أرقى تماثيل الفروسية في بريطانيا.
طريق مزدوج كان يشقّ الساحة من 1937 حتى 1992، وأُعيدت بعده إلى تخطيطها القديم بمروج وصفوف من أشجار الدُّلب.
واجهات من أوائل القرن الثامن عشر، نصفها تقريباً أُعيد بناؤه بعد أعمال شغب 1831 التي أحرقت الساحة.
Queen Square, Bristol BS1 4LH
اكتفِ بالمرور. هي محطة قصيرة جميلة في طريقك بين هاربورسايد والمدينة القديمة، وليست معلماً تخطّط له يوماً؛ عشر دقائق حول التمثال وعلى أحد المقاعد تكفي، إلا إذا صادفت فعالية صيفية.
نعم، الأرض مستوية بلا درج والممرات عريضة، والمروج مكان جيد للجري والاستراحة. لكن لا توجد ألعاب أطفال ولا دورات مياه داخل الساحة، فلا تتوقع أكثر من حديقة هادئة.