شاهد البوابات تُغلق والماء يرتفع حين يعبر يخت من البحيرة إلى مصب سيفرن، وهي أفضل لحظة للأطفال.
قبل عام 1999 كان خليج كارديف يختفي مرتين في اليوم: ينسحب المد فيترك وراءه كيلومترات من الطين الرمادي، ثم يعود فيغطيه. اليوم تقف أمامك بحيرة زرقاء هادئة بمساحة نحو 200 هكتار، وسبب ذلك كله جدار طوله 1.1 كيلومتر يمتد بين خليج كارديف وبلدة بينارث. هذا السد حجز مياه نهرَي تاف وإيلي خلفه، فتحوّل مرفأ الفحم القديم إلى الواجهة البحرية التي تراها الآن. رُصد للمشروع في البداية حوالي 120 مليون جنيه، لكن سلطة المرفأ تضع فاتورة البناء النهائية عند 220 مليوناً، ويقول منتقدوه إنها قاربت 400 مليون، وكان يومها من أضخم أعمال الهندسة المدنية في أوروبا. لا مدخل ولا تذكرة ولا مواعيد؛ السد ممشى عام مفتوح على مدار الساعة، مسطّح تماماً ودون درجة واحدة، ما يجعله من أسهل النزهات في المدينة لعربة الطفل والكرسي المتحرك ولمن كبر في السن. من ميرميد كي إلى مارينا بينارث تحتاج ما بين 30 و40 دقيقة مشياً على مهل، وعلى يمينك مركز الألفية وأبراج المدينة، وعلى يسارك مصب نهر سيفرن وساحل سومرست في إنجلترا على الضفة الأخرى. أجمل لحظة حين يصل يخت إلى إحدى البوابات الثلاث فتُغلق الأهوسة وترتفع المياه أمام عينيك، وهي عملية تستغرق دقائق ويجتمع لها الأطفال على السور. على الطريق ما يشغل صغار العائلة: ملعب أطفال واسع، ساحة تزلج، أجهزة رياضة مفتوحة، ومقهى صغير (مقهى هافرن) تديره الجمعية الملكية لحماية الطيور، إلى جانب معرض صغير مجاني خُصص لسنوات للكابتن سكوت الذي أبحر من كارديف عام 1910 نحو القطب الجنوبي، ومقعد على هيئة «التمساح الضخم» من قصص رولد دال، وهو ابن كارديف، حيث يتسابق الأطفال على الصورة. وقد تتوقف قوارب الخليج في بعض مواسم الصيف عند الطرف الجنوبي قرب بينارث، لكن لا تعتمد عليها؛ الأضمن إن لم تشأ العودة مشياً هو القطار من محطة كوغان القريبة من المارينا أو الحافلة. كلمة صدق: هذا ليس معلماً تُفرد له اليوم، بل ساعة أو ساعة ونصف من الهواء والمشي تكمل بها زيارة الخليج، وقيمته في العائلات التي تريد مساحة يجري فيها الأطفال بأمان بلا سيارات. المكان مكشوف تماماً، فالريح فيه دائمة وقد تكون قاسية في الشتاء، والمطر لا يجد ما يحجبه؛ خذ سترة حتى في أغسطس. وقد يُغلق جزء منه لساعات في أيام معدودة سنوياً بسبب أعمال أو حفلات موسيقية عند ألكسندرا هيد، فراجع موقع سلطة المرفأ قبل الذهاب إن كان المشي هو هدفك الوحيد.
شاهد البوابات تُغلق والماء يرتفع حين يعبر يخت من البحيرة إلى مصب سيفرن، وهي أفضل لحظة للأطفال.
مركز الألفية وأبراج كارديف على جانب، وساحل سومرست الإنجليزي عبر المصب على الجانب الآخر.
ملعب أطفال واسع وساحة تزلج ومعرض صغير مجاني ومقعد «التمساح الضخم» للصور.
بينارث بورتواي، خليج كارديف، CF64 1TQ
إن كان معك أطفال صغار فاكتفِ بالنصف الأول من جهة كارديف حيث الملعب والأهوسة والمقهى، ثم عُد؛ فالنصف الثاني ممشى صريح بلا مرافق. أما إن كنتم تمشون بارتياح فأكملوا إلى بينارث وانزلوا إلى رصيفها الفيكتوري، وعودوا بالقطار من محطة كوغان القريبة من المارينا أو بالحافلة.
قاسٍ: ريح دائمة بلا حاجز، مطر متكرر، ويحل الظلام قبل الخامسة، ولا قارب تعتمد عليه للعودة. مشية سريعة مع ملابس ثقيلة أمر ممكن، لكن اجعلها زيارة قصيرة لا نزهة عائلية.