الميناء القديم كاملًا بحصنيه والموسيم — الصورة الأم لمرسيليا.
Remontees — CC BY-SA 4.0 · Georges Seguin (Okki) — CC BY-SA 3.0 · Georges Seguin (Okki) — CC BY-SA 3.0 · Georges Seguin (Okki) — CC BY-SA 3.0
بنى نابليون الثالث قصر الفارو هدية للإمبراطورة أوجيني على رأس صخري يتحكم بمدخل الميناء القديم — فلم تسكنه الإمبراطورة يومًا، وآل للمدينة قصر مؤتمرات أنيقًا تحيطه جوهرته الحقيقية: الحديقة. حديقة الفارو شرفة مرسيليا الشعبية: مروج واسعة تنحدر نحو البحر، ومنها المشهد الذي تراه في كل صور المدينة — الميناء القديم بأكمله تحتك، وحصن سان جان والموسيم على الجهة المقابلة، ونوتردام فوق الكل، والعبّارات تدخل وتخرج. مجانية دائمًا، ومقاعدها وعشبها ملك النزهات. الغروب هنا طقس مرسيليّ جماعي: عائلات وعشاق وعدّائون على العشب والضوء يذهّب المدينة — أجمل ختام مجاني ليوم الواجهة البحرية.
الميناء القديم كاملًا بحصنيه والموسيم — الصورة الأم لمرسيليا.
هدية نابليون الثالث التي لم تسكنها صاحبتها يومًا.
مروج البحر حيث تجتمع مرسيليا كل مساء صيفي.
58 بوليفار شارل ليفون، 13007 مرسيليا
نصب شهداء وضحايا البحرنصب تذكاري ضخم على كورنيش كينيدي المطلّ على البحر، أُقيم لذكرى من ماتوا في البحردقيقة واحدة مشيًا4.7
برج الفناربرج حجري عند مدخل الميناء القديم في مرسيليا، جزء من حصن سان جان، كان يحمل نارًا 4 دقائق مشيًا4.8
حصن سان جانحصن سان جان يحرس مدخل الميناء القديم منذ قرون: بُرجه الدائري من أيام فرسان القدي5 دقائق مشيًا4.6
برج الملك رينيهبرج دفاعي مربّع من القرن الخامس عشر عند مدخل الميناء القديم، بناه رينيه ملك نابو5 دقائق مشيًا4.8
نصب الترحيل التذكارينصب ومتحف صغير قرب الميناء القديم، مخصّص لذكرى من رُحّلوا من مرسيليا إلى معسكرات5 دقائق مشيًا4.5اكتمل البناء عمليًّا مع سقوط الإمبراطورية الثانية 1870 — نُفي الزوجان ولم يعودا. أوجيني أهدته لاحقًا للمدينة، فتقلب مستشفى وكلية طب قبل صيغته الحالية. قصر وُلد هدية حب وعاش مؤسسة عامة.
خاتمة يوم الواجهة المثلى: موسيم وحصن وكاتدرائية نهارًا، ثم التفاف الميناء إلى الفارو للغروب — المشهد يواجه ما مشيته كله مضاءً. أو صباحًا باكرًا لصورة نقية بلا ظهور شمس مقابلة.
ملعب جيد في طرفها ومساحات ركض شاسعة وعبّارات تتحرك باستمرار للفرجة — تكفي ساعة عائلية مريحة. لا خدمات طعام تُذكر داخلها: البوظة والمقاهي عند الميناء تحتها.