داخل الأسوار.
User:Terfili — Public domain · Pudelek — CC BY-SA 4.0 · Avi1111 dr. avishai teicher — CC BY-SA 4.0 · Migen Prifti — CC BY-SA 4.0 · Christoph Strässler — CC BY-SA 2.0 · InaMyrtollari — CC BY-SA 4.0 · Miran100897 — CC BY-SA 4.0 · Tori Oseku — CC BY-SA 4.0
قلعة على تل صخري على الضفة اليمنى لنهر أوسوم، على ارتفاع 214 متراً فوق مدينة بيرات، يعود معظمها إلى القرن الثالث عشر، وأُدرجت بيرات على قائمة اليونسكو للتراث العالمي عام 2008. تقوّت أسوارها في عهد الإمبراطور ثيودوسيوس الثاني في القرن الخامس، ثم أعيد بناؤها في القرن السادس وفي القرن الثالث عشر. ولا تقتصر على الأسوار، بل هي حي حي يسكنه الناس حتى اليوم. بين أسوارها بيوت حجرية بيضاء وأزقة مرصوفة، وكنائس بيزنطية صغيرة، وبقايا مساجد من العهد العثماني منها الجامع الأحمر والجامع الأبيض، وخزانات مياه قديمة، ومن حوافها إطلالة رائعة على المدينة ونهر أوسوم. رسم الدخول نحو 300 ليك بحسب أدلة الزوار، ويُدفع نقداً. والصعود إليها شديد الانحدار على طريق مرصوف، فالأفضل حذاء مريح والزيارة في الصباح أو قبل الغروب.
داخل الأسوار.
على نهر أوسوم.
والبيوت البيضاء.
حي القلعة، على التل فوق بيرات
نعم، هي حي مسكون حتى اليوم، ببيوته الحجرية وأزقته، إلى جانب الكنائس الصغيرة وبقايا المساجد العثمانية.