البرج المربّع
برج بأربعة أبراج صغيرة في زواياه، وهو الشكل الذي يميّز صورة كولونيا من على النهر.
-wuppertaler — CC BY 4.0 · Yair-haklai — CC BY-SA 4.0 · Qwertzu111111 — CC BY-SA 4.0 · Gillfoto — CC BY-SA 4.0
كنيسة القديس مارتن الكبرى كنيسة رومانية الطراز في المدينة القديمة بكولونيا، وبرجها المربّع بأبراجه الأربعة الصغيرة يظهر في كل صورة تُلتقط لضفة الراين. بُنيت في القرن الثاني عشر على أساسات رومانية قديمة، وهي واحدة من اثنتي عشرة كنيسة رومانية تشكّل معًا أهم مجموعة معمارية في المدينة بعد الكاتدرائية. دُمّرت الكنيسة بشدّة في الحرب العالمية الثانية ولم يكتمل ترميمها إلا عام 1985. الدخول مجاني، والداخل بسيط وهادئ بعكس ضجيج المدينة القديمة حولها. في القبو آثار مكشوفة من مبانٍ رومانية كانت في المكان نفسه.
برج بأربعة أبراج صغيرة في زواياه، وهو الشكل الذي يميّز صورة كولونيا من على النهر.
بقايا مبانٍ رومانية مكشوفة تحت الكنيسة، تذكّر بأن كولونيا مدينة رومانية أصلًا.
حجر عارٍ وأقواس هادئة بلا زخرفة كثيرة — راحة بعد زحام الشارع.
أن غروس سانكت مارتن 9، 50667 كولونيا
سوق السمكسوق السمك ساحة صغيرة مثلّثة الشكل على ضفّة الراين خلف كنيسة القديس مارتن الكبرى.دقيقة واحدة مشيًا4.3
نافورة الحيواناتنافورة برونزية قرب كنيسة غروس سانكت مارتين في مدينة كولونيا القديمة، من عمل النحدقيقة واحدة مشيًا4.3
السوق القديم في كولونياالسوق القديم أقدم ساحات كولونيا، وكان مركز تجارة المدينة منذ العصور الوسطى. البيدقيقتان مشيًا4.4
بلدية كولونيا التاريخيةبلدية كولونيا أقدم بلدية عاملة في ألمانيا: توثيقها يعود إلى عام 1135، وما زال عمدقيقتان مشيًا4.3
برج مقياس النهربرج مقياس النهر مبنى صغير على ضفّة الراين في كولونيا، وظيفته قياس منسوب الماء وتدقيقتان مشيًا4.6الكاتدرائية قوطية وضخمة ومزدحمة دائمًا، وهذه رومانية أقدم طرازًا وأصغر وأهدأ بكثير. الاثنتان على بعد خمس دقائق من بعضهما. زر الكاتدرائية أولًا ثم تعال هنا للهدوء.
الاثنان معًا. الجدران والبرج من القرن الثاني عشر في أساسها، لكن القصف في الحرب دمّر أجزاء كبيرة منها ولم يكتمل الترميم إلا عام 1985. ما تراه اليوم مزيج من حجر أصلي وترميم دقيق.
أنت في المدينة القديمة: الكاتدرائية شمالًا، وجسر هوهنتسولرن خلفها، ومتحف الشوكولاتة على بعد عشر دقائق جنوبًا على ضفّة الراين. كلها مشيًا في نصف يوم واحد.